division bell В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за division bell в английски»италиански речника

division bell [Brit] СЪЩ (in GB)

division bell ПОЛИТ

= campanello che annuncia una votazione per divisione

Преводи за division bell в английски»италиански речника

division [Brit dɪˈvɪʒ(ə)n, Am dəˈvɪʒən] СЪЩ

1. division (splitting):

division БИОЛ, БОТ, MATH

divisione f (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione f

division (of one thing)

suddivisione f

division (of several things)

distribuzione f

3. division:

division ВОЕН, МОР

divisione f

division АДМ

circoscrizione f

4. division ТЪРГ:

division (branch, sector)

divisione f

division (branch, sector)

settore м

division (department, team)

reparto м

division (department, team)

servizio м

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie f

division

divisione f

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione f

division

disaccordo м (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento м

8. division (in GB) ПОЛИТ:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division Am УНИ:

division

istituto м

I.bell [Brit bɛl, Am bɛl] СЪЩ

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio м

bell (on toy, cat)

campanellino м

bell (on bicycle)

campanello м

bell (for servant)

campanello м

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello м (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello м (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) разг:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell МОР:

bell

turno м di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell МУЗ (of horn, trombone):

bell

padiglione м

7. bell СПОРТ:

bell

campana f

bell (boxing)

gong м

8. bell БОТ:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito м

bell (of hound)

ululato м

II.bell [Brit bɛl, Am bɛl] ГЛАГ прх

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

division bell в PONS речника

Преводи за division bell в английски»италиански речника

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] СЪЩ

1. division a. ВОЕН, MATH, СПОРТ:

division

divisione f

2. division (splitting up):

division

ripartizione f

3. division (disagreement):

division

disaccordo м

4. division (separating point):

division

separazione f

5. division ТЪРГ (branch of company):

division

divisione f

bell [bel] СЪЩ

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio м

bell of a bicycle, door

campanello м

2. bell (signal):

bell

suoneria f

Phrases:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As a result, the division bells were allowed to ring for several hours at the end of each legislative day.

en.wikipedia.org

Division bells notify any members not currently in the chamber that a vote is about to start.

en.wikipedia.org

In several assemblies, a division bell is rung when a division of the assembly is happening, in order to alert members that they are asked to take part.

en.wikipedia.org