DANCE BAND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

the Dance of Death before n band, music, shoes, wear

da ballo

италиански

английски

orchestrina da ballo

dance band

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dance [Brit dɑːns, Am dæns] СЪЩ

1. dance:

dance (movement)

ballo м

dance (movement)

danza f

dance (art form) U

danza f

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before n band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo м

dance

serata f danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II. dance [Brit dɑːns, Am dæns] ГЛАГ прх

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III. dance [Brit dɑːns, Am dæns] ГЛАГ нпрх

dance

ballare also прен

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV. dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

I. band¹ [Brit band, Am bænd] СЪЩ

1. band:

band (of light, colour)

banda f

band (of light, colour)

fascia f

band (of land)

striscia f

2. band РАДИО:

band

banda f

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band Brit (of age, income tax):

band

fascia f

band

scaglione м

4. band Brit УЩЕ (level):

band

livello м

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia f

band (ribbon: for hair, hat)

nastro м

band (around waist)

fascia f

band (around waist)

cintura f

band (around neck)

collare м

band (around arm)

fascia f

band (around arm)

bracciale м

band (around head)

benda f

6. band:

rubber or elastic band Brit

elastico

7. band ТЕХ:

band (metal)

nastro м

band (rubber)

nastro м

band (rubber)

cinghia f

8. band:

band МУЗ (on record)

solco м

band ИНФОРМ (on disk)

traccia f

9. band (ring):

band

anello м

wedding band

fede

II. band¹ [Brit band, Am bænd] ГЛАГ прх

1. band Brit УЩЕ:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III. band¹ [Brit band, Am bænd] СЪЩ arch

band

legame м

band

vincolo м

I. band² [Brit band, Am bænd] СЪЩ

1. band МУЗ:

band (rock)

gruppo м

band (rock)

complesso м

band (army)

banda f (militare)

band (army)

fanfara f (militare)

band (municipal)

banda f

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda f

band

comitiva f

band

compagnia f (of di)

II. band² [Brit band, Am bænd] ГЛАГ прх

band

riunire

band

associare

III. band² [Brit band, Am bænd] ГЛАГ нпрх

band

riunirsi

band

associarsi

в PONS речника

dance band СЪЩ

dance band

orchestra f da ballo

в PONS речника

band¹ [bænd] СЪЩ

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro м

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto м

4. band (range) a. ТЕЛ:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello м

wedding band

fede f (nuziale)

band² [bænd] СЪЩ

1. band МУЗ:

band

complesso м

brass band

banda f di ottoni

2. band:

band of friends

cricca f

band of robbers

banda f

I. dance <-cing> [dænts] ГЛАГ нпрх

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

Phrases:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II. dance <-cing> [dænts] ГЛАГ прх

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III. dance [dænts] СЪЩ

dance

ballo м

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The forewing is crossed by a sinuous greyish band at the discal area.

en.wikipedia.org

The band then underwent several changes of lead guitar, changing the name of the band each time.

en.wikipedia.org

Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.

thelinc.co.uk

Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.

en.wikipedia.org

As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.

en.wikipedia.org