civil partner В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за civil partner в английски»италиански речника

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] СЪЩ

civil partner

partner м и ж civile

Преводи за civil partner в английски»италиански речника

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] СЪЩ

1. partner:

partner ТЪРГ, ЮР

socio м / socia f

partner ТЪРГ, ЮР

partner м и ж (in in)

active partner

socio attivo

general partner

accomandatario

2. partner:

partner ИКОН, ПОЛИТ

partner м и ж

Britain's Nato partners

i partner della Gran Bretagna in seno alla NATO

3. partner СПОРТ (in dancing):

partner

partner м и ж

golf, tennis partner

compagno di golf, tennis

4. partner (in relationship):

partner

partner м и ж

5. partner (workmate):

partner

collega м и ж

6. partner Am (form of address):

partner разг

amico м / amica f

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] ГЛАГ прх

partner workmate

essere collega di, lavorare con

partner dancer

essere il partner di, ballare con

partner player

fare coppia con, giocare con

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

essere complici

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil ЮР:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil partner в PONS речника

Преводи за civil partner в английски»италиански речника

I.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] СЪЩ

1. partner ТЪРГ:

partner

socio(-a) м (f)

partner

partner м и ж inv

2. partner (accomplice):

partner in crime

complice м и ж

3. partner (in relationship, tennis, dancing):

partner

compagno(-a) м (f)

II.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] ГЛАГ нпрх

to partner with sb

mettersi in società con qu

civil [ˈsɪ·vl] ПРИЛ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The court will not grant the application "mero motu" but only on application by the spouse or civil partner of the missing person.

en.wikipedia.org

Thus, a qualified cohabitant has virtually equal rights with a spouse or civil partner.

www.independent.ie