CIVIL LIBERTIES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

civil liberty [Brit, Am ˈsɪvɪl ˈlɪbərdi] СЪЩ

civil liberty

libertà f civile

civil liberty before n campaign, group

per le libertà civili

civil liberty lawyer

avvocato impegnato a sostegno delle libertà civili

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

civil liberties

libertà civili

infringe civil liberties, rights, copyright

violare

италиански

английски

libertà civile ЮР

civil liberty

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

attentato alla libertà

infringement of civil liberties

associazione per la difesa dei consumatori, dei diritti dell'uomo, delle libertà

consumer protection, human rights, civil liberties organization

В речника Oxford-Paravia италиански

liberty [Brit ˈlɪbəti, Am ˈlɪbərdi] СЪЩ

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f also ФИЛОС ПОЛИТ

individual, political liberty

libertà individuale, politica

civil liberties

libertà civili

to be at, to set sb at liberty

essere libero, mettere qn in libertà

to be at liberty to do

essere libero di fare

I am not at liberty to say form

non ho il diritto di parlarne

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendersi la libertà di fare

to take liberties with sth, sb

prendersi delle libertà con qc, qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

è abbastanza sfrontato fare

what a liberty! разг

che sfacciataggine!

3. liberty Am:

liberty ВОЕН, МОР

permesso м

it's liberty hall here!

qui ognuno fa quello che vuole!

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil ЮР:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

в PONS речника

civil liberties СЪЩ pl

civil liberties

diritti м pl civili

в PONS речника

liberty [ˈlɪ·bɚ·t̬i] СЪЩ form

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f

to be at liberty

essere in libertà

to be at liberty to do sth

avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb

prendersi delle libertà verso qu

Phrases:

liberties pl (rights)

diritti м pl

civil [ˈsɪ·vl] ПРИЛ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Under the arms, there was also a pole with a liberty cap and a balance of justice.

en.wikipedia.org

Liberty lies in the hearts of men and women.

en.wikipedia.org

When he regained his liberty he plunged into classical studies, which he had never entirely abandoned.

en.wikipedia.org

As a teenager he became interested in conservative writings, natural law, and issues of religious liberty.

en.wikipedia.org

Liberty's former baseball venue was named after him.

en.wikipedia.org