BOARDING SCHOOL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

boarding school [Brit, Am ˈbɔrdɪŋ ˌskul] СЪЩ

boarding school: collegio м

boarding school: convitto м

school board [Am ˈskul ˌbɔ(ə)rd] СЪЩ

1. school board Brit ИСТ:

school board: = comitato per la gestione delle scuole elementari

2. school board Am:

school board (of school): comitato м di gestione della scuola

school board (of schools): comitato м di gestione delle scuole

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

to send a child away to boarding school: mandare un bambino in collegio

италиански

английски

collegio: boarding school

essere in internato: to be at a boarding school

internato: boarding school

convitto: boarding school

è cresciuto in collegio: he was brought up in a boarding school

mandarla in collegio è stato uno sproposito: it was a big mistake to send her to boarding school

В речника Oxford-Paravia италиански

I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] СЪЩ

1. board (plank):

board: asse f

board: tavola f

2. board АДМ:

board: consiglio м

board of directors: consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors): sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry: commissione d'inchiesta

board of editors: comitato di redazione

board of examiners: commissione d'esame

board of governors УЩЕ: giunta scolastica

board of governors before n meeting, member: del consiglio di amministrazione

3. board GAMES:

board (playing surface): tavolo м

board (in poker): tappeto м verde

board (in poker): tavolo м verde

4. board УЩЕ:

board: lavagna f

5. board (notice board):

board (for information): tabellone м

board (to advertise): cartellone м pubblicitario

6. board:

board ИНФОРМ, ЕЛЕКТРОН: scheda f

7. board (accommodation):

full board: pensione completa

half-board: mezza pensione

to pay £30 a week board: pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board: vitto e alloggio

Phrases:

on board to be on board or on board ship: essere a bordo

to go on board: salire a bordo

to get on board bus, train: salire su

to get on board plane, ship: salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane: c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers: prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal: accettare

to take sth on board problem: affrontare, considerare

II. boards СЪЩ npl

1. boards (floor):

boards: pavimento м

to sleep on bare boards: dormire sul nudo pavimento

2. boards ТИП:

boards: cartoncino м

limp boards: rilegatura flessibile

in paper boards: con rilegatura in cartone

3. boards ТЕАТ:

boards: scene f

to tread the boards: calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo sing:

boards (entrance exam): esame м d'ingresso

boards (final exam): esame м di fine anno

III. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ прх

1. board (get on):

board boat, plane: salire a bordo di

board bus, train: salire su

she boarded the ship at Athens: salì a bordo della nave ad Atene

2. board МОР:

board customs officer: vessel: ispezionare

board pirates, marines: vessel: abbordare

IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ нпрх

board: essere a pensione (with presso, da)

board УЩЕ (in boarding school) pupil:: essere interno

V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

above board: lealmente or in modo trasparente

across the board: generalizzato or indiscriminato

to go by the board: fallire or naufragare

to sweep the board: fare piazza pulita or fare man bassa

boarding [Brit ˈbɔːdɪŋ, Am ˈbɔrdɪŋ] СЪЩ

1. boarding:

boarding АВИО, МОР: imbarco м

2. boarding МОР (by customs officer):

boarding: ispezione f

3. boarding ВОЕН:

boarding: arrembaggio м

I. school¹ [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school:

school: scuola f

at school: a scuola

to go to school: andare a scuola

to start, leave school: cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school: mandare qn a scuola

the whole school was there: c'era tutta la scuola

used in schools: usato nelle scuole

broadcasts for schools: programmi per le scuole

before, after school: prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts: la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today: non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted: una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before n holiday, outing, life, uniform, year: scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register: della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.): facoltà f

to go to medical, law school: studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school: università f

4. school (of painting, literature, thought):

school: scuola f

II. school¹ [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ прх

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways: insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse: addestrare

III. to school oneself ГЛАГ рефл

to school oneself in patience, prudence: abituarsi all'esercizio di

IV. school¹ [Brit skuːl, Am skul]

of the old school: di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks: andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school: crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I. school² [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school: branco м

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school: gruppo м

school: combriccola f

II. school² [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ нпрх (of whales, dolphins, porpoises)

school: formare branchi, muoversi in branchi

в PONS речника

boarding school СЪЩ

boarding school: collegio м

school board СЪЩ АДМ

school board: consiglio м scolastico

в PONS речника

convitto: boarding school

collegio: boarding school

mettere qu in carcere/collegio: to send sb to prison/boarding school

в PONS речника

I. board [bɔ:rd] СЪЩ

1. board (wood):

board: tavola f

2. board:

board (blackboard): lavagna f

board (notice board): tabellone м

3. board GAMES:

board: scacchiera f

4. board АДМ:

board: consiglio м

board (of directors): consiglio di amministrazione

board of trade: camera f di commercio

board of education: consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board: pensione f completa

6. board МОР:

on board: a bordo

Phrases:

to sweep the board: avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling): fare man bassa

to take sth on board: adottare qc

to tread the boards ТЕАТ: calcare le scene

across the board: a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] ГЛАГ прх (get on)

board airplane, ship: salire a bordo di

board bus, train: salire su

III. board [bɔ:rd] ГЛАГ нпрх

board (stay): alloggiare

board (in school): essere interno

to board with sb: alloggiare in casa di qu

I. school¹ [sku:l] СЪЩ

1. school (institution):

school: scuola f

primary school: scuola elementare

secondary school: scuola superiore

public school: scuola pubblica

dancing school: scuola di ballo

driving school: scuolaguida f

to be in school: andare a scuola

to go to school: andare a scuola

to start school: comiciare la scuola

to leave school: finire la scuola

2. school (buildings):

school: scuola f

3. school (classes):

school: classi f pl

4. school (university division):

school: facoltà f

5. school (university):

school: università f

II. school¹ [sku:l] ГЛАГ прх

school: formare

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ

school: scolastico, -a

school: Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] СЪЩ ЗООЛ

school: banco м

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is now governed by an inter-denominational school board.

en.wikipedia.org

Several findings were reported to the school board and administration.

en.wikipedia.org

Opponents urged the school board to put the project on the next election ballot.

en.wikipedia.org

Eligibility for participation is determined by the school board.

en.wikipedia.org

The contract was extended to 2013-14 by the school board and teachers union.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "boarding school" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

boarding school [Brit, Am ˈbɔrdɪŋ ˌskul] СЪЩ

school board [Am ˈskul ˌbɔ(ə)rd] СЪЩ

1. school board Brit ИСТ:

2. school board Am:

I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] СЪЩ

1. board (plank):

2. board АДМ:

3. board GAMES:

4. board УЩЕ:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

Phrases:

II. boards СЪЩ npl

1. boards (floor):

2. boards ТИП:

3. boards ТЕАТ:

4. boards Am + verbo sing:

III. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ прх

1. board (get on):

2. board МОР:

IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ нпрх

V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

boarding [Brit ˈbɔːdɪŋ, Am ˈbɔrdɪŋ] СЪЩ

1. boarding:

2. boarding МОР (by customs officer):

3. boarding ВОЕН:

I. school1 [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school:

2. school (college):

3. school Am (university):

4. school (of painting, literature, thought):

II. school1 [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ прх

1. school (educate):

2. school (train):

III. to school oneself ГЛАГ рефл

IV. school1 [Brit skuːl, Am skul]

I. school2 [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

II. school2 [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ нпрх (of whales, dolphins, porpoises)

в PONS речника

boarding school СЪЩ

school board СЪЩ АДМ

I. board [bɔ:rd] СЪЩ

1. board (wood):

2. board:

3. board GAMES:

4. board АДМ:

5. board (in a hotel):

6. board МОР:

Phrases:

II. board [bɔ:rd] ГЛАГ прх (get on)

III. board [bɔ:rd] ГЛАГ нпрх

I. school1 [sku:l] СЪЩ

1. school (institution):

2. school (buildings):

3. school (classes):

4. school (university division):

5. school (university):

II. school1 [sku:l] ГЛАГ прх

III. school1 [sku:l] ПРИЛ

school2 [sku:l] СЪЩ ЗООЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "boarding school" на други езици

I. school¹ [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

II. school¹ [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ прх

IV. school¹ [Brit skuːl, Am skul]

I. school² [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

II. school² [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ нпрх (of whales, dolphins, porpoises)

I. school¹ [sku:l] СЪЩ

II. school¹ [sku:l] ГЛАГ прх

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ

school² [sku:l] СЪЩ ЗООЛ