mala-fide в PONS речника

Преводи за mala-fide в български »английски речника

купува̀ч <-ът, -и> СЪЩ м, купува̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f ФИН

купувач

buyer

купувач

purchaser

купувач

customer

купувач

vendee

вероятен [o. бъдещ ] [o. потенциален], купувач

prospect [or prospective or potential] buyer

добросъвестен купувач

bona-fide buyer Lat

купувач на вещи втора употреба

second-hand buyer

купувач по срочна сделка

forward [or future] buyer

купувач под условие

conditional purchaser [or buyer]

на риск на купувача

caveat emptor Lat

недобросъвестен купувач

mala-fide buyer Lat

привилегирован купувач, купувач, ползващ преференции

pre-emptor

седалище на купувача

residence [or domicile] of the buyer

Индивидуални преводни двойки

недобросъвестен/добросъвестен владелец

mala-fide/bona-fide possessor Lat

недобросъвестно придобиване

mala fide acquisition

недобросъвестно придобиване

mala fide acquisition

Преводи за mala-fide в английски»български речника

buyer [ˈbaɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. buyer (purchaser):

buyer

купувач м

bona-fide/mala-fide buyer Lat

добросъвестен/недобросъвестен купувач

forward [or future], buyer

купувач по срочна сделка

potential buyer

потенциален купувач

residence [or domicile], of the buyer ЮР

седалище на купувача

second-hand buyer

купувач на вещи втора употреба

2. buyer (buying agent):

buyer

закупчик м

prospect [or prospective], buyer

вероятен [o. бъдещ] купувач

prospect [or prospective], buyer

лице, заинтересувано от закупуване на нщ

Индивидуални преводни двойки

mala-fide/bona-fide Lat, possessor

недобросъвестен/добросъвестен владелец

mala-fide Примери от PONS речника (редакционно проверени)

недобросъвестен/добросъвестен владелец

mala-fide/bona-fide Lat, possessor