немски
английски
I. stil·len [ˈʃtɪlən] ГЛАГ прх
1. stillen (säugen):
- jdn stillen
-
2. stillen (befriedigen):
II. stil·len [ˈʃtɪlən] ГЛАГ нпрх
- stillen
-
Stil·len <-s> [ˈʃtɪlən] СЪЩ ср kein мн
I. still [ʃtɪl] ПРИЛ
1. still (geräuschlos):
3. still (bewegungslos):
5. still (beschaulich):
6. still (heimlich):
7. still ЮР:
II. still [ʃtɪl] НРЧ
Stun·de <-, -n> [ˈʃtʊndə] СЪЩ f
1. Stunde (60 Minuten):
2. Stunde (Augenblick, Zeitpunkt):
3. Stunde УЩЕ (Unterrichtsstunde):
Phrases:
Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн ˈvɛsɐ] СЪЩ ср
1. Wasser kein мн (H₂O):
2. Wasser (Gewässer):
6. Wasser euph (Urin):
Phrases:
Stand-still-Klau·sel <-, -n> СЪЩ f ЮР
Stil·le <-> [ˈʃtɪlə] СЪЩ f kein мн
1. Stille:
- im stillen Kämmerlein
-
stille Einlage phrase INV-FIN
stille Gesellschaft phrase CORP STRUCT
stille Beteiligung phrase CORP STRUCT
stille Einlage phrase ACCOUNT
stille Selbstfinanzierung phrase INV-FIN
stille Zession phrase ECON LAW
atypische stille Gesellschaft phrase CORP STRUCT
| ich | stille |
|---|---|
| du | stillst |
| er/sie/es | stillt |
| wir | stillen |
| ihr | stillt |
| sie | stillen |
| ich | stillte |
|---|---|
| du | stilltest |
| er/sie/es | stillte |
| wir | stillten |
| ihr | stilltet |
| sie | stillten |
| ich | habe | gestillt |
|---|---|---|
| du | hast | gestillt |
| er/sie/es | hat | gestillt |
| wir | haben | gestillt |
| ihr | habt | gestillt |
| sie | haben | gestillt |
| ich | hatte | gestillt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestillt |
| er/sie/es | hatte | gestillt |
| wir | hatten | gestillt |
| ihr | hattet | gestillt |
| sie | hatten | gestillt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.
de.wikipedia.org Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.
de.wikipedia.org Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.
de.wikipedia.org Manchmal konnten auch außer einer vollkommenen Stille keinerlei Töne und Geräusche des Waldes mehr wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Mit dieser Milch werden Sie Ihr Baby nach der Geburt das erste Mal stillen.
[...][...]
This milk you are breastfeeding your baby after birth for the first time.
[...][...]
www.bfr.bund.de Wie viele Mütter stillen ihre Kinder und wie lange?
[...][...]
How many mothers breastfeed their children and for how long?
[...][...]
live.publish.hirslanden.ch Wie lange Sie Ihr Kind stillen möchten, entscheiden Sie selbst.
[...][...]
It is up to you to decide for how long you wish to breastfeed your baby.
[...][...]
tendence.messefrankfurt.com Auch Eltern mit Babys können sich in kindgerechter Umgebung zurückziehen, in Ruhe stillen, wickeln oder den Brei zubereiten.
[...]
Parents with babies can also retire to this child-oriented setting and breastfeed, change the diaper or prepare the baby food.
[...]
www.vebu.de Eine regelmäßige Quelle für Vitamin B12 ist von entscheidender Bedeutung für schwangere und stillende Frauen und Säuglinge, die gestillt werden, wenn die Ernährung der Mutter nicht ergänzt wird.
[...][...]
A regular source of vitamin B-12 is crucial for pregnant and lactating women, and for breastfed infants if the mother ’ s diet is not supplemented.
[...]