Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

J’avais
Rekordhoch

в PONS речника

rec·ord ˈhigh СЪЩ

в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. high [haɪ] ПРИЛ

1. high (altitude):

hoch <höher, am höchsten> pred
hohe(r, s) attr
high latitude ГЕОГ

2. high (above average):

hohe(r, s) attr
hoch <höher, am höchsten> pred
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also прен
für etw вин einen hohen Preis bezahlen a. прен

3. high (of large numerical value):

of the highest calibre [or Am caliber] прен

4. high (important):

to have sth on the highest authority esp шег
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

5. high (noble):

6. high прин (arrogant):

to be high and mighty прин

7. high (intense):

8. high МЕД:

9. high ГАСТР (rich):

10. high (intoxicated, euphoric):

high разг a. прен
to be [as] high as a kite разг (euphoric)

11. high (shrill):

to sing in a high key

12. high ЛИНГВ:

13. high pred (gone off):

to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game

Phrases:

zum Himmel stinken sl прен
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut прен
sb's stock is high

II. high [haɪ] НРЧ

1. high (position):

hoch <höher, am höchsten>

2. high (amount):

hoch <höher, am höchsten>

3. high (intensity):

Phrases:

III. high [haɪ] СЪЩ

1. high (high point):

Höchststand м <-(e)s, -stände>

2. high METEO:

Hoch ср <-s, -s>

3. high (exhilaration):

Höhen und Tiefen прен

4. high (heaven):

im Himmel поет
шег прен разг the orders came from on high

5. high АВТО:

I. rec·ord СЪЩ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd]

1. record of attendance:

Akte f <-, -n>
Liste f <-, -n>
Protokoll ср <-s, -e>
Niederschrift f <-, -en>
to keep records historian
sich дат etw notieren

2. record no pl (past history):

Vorgeschichte f <-> kein pl
record of achievements
Vorstrafenregister ср <-s, ->
to have an excellent record worker, employee
Krankenblatt ср <-(e)s, -blätter>

3. record (music):

Hit м <-s, -s> разг

4. record СПОРТ:

Rekord м <-s, -e>
Weltrekord м <-(e)s, -e>

5. record ЮР (court report):

Gerichtsakte f <-, -n>

6. record ИНФОРМ:

Phrases:

II. rec·ord ПРИЛ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] inv

III. rec·ord ГЛАГ прх [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord

1. record (store):

to record sth facts, events

2. record (register):

3. record (for later reproduction):

to record sth КИНО, МУЗ
to record sth event

IV. rec·ord ГЛАГ нпрх [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord (on tape, cassette)

record person
record machine
Запис в OpenDict

record СЪЩ

records ntpl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

record high СЪЩ FINMKT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

record СЪЩ IT

record СЪЩ ACCOUNT

record СЪЩ FINMKT

high СЪЩ FINMKT

High ср

"Биология"

record ГЛАГ

Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The record high was 37 in above normal in 1999.
en.wikipedia.org
The move resulted in record high store revenues through 1998.
en.wikipedia.org
This was thought to be a record high figure in favour of the monarchy.
en.wikipedia.org
In 2011, the record high 32,500 applications were received which has doubled since fall 2003.
en.wikipedia.org
The parade reached a record high 3.75 million viewers across the country.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
When you consider that the fine ounce of gold was only worth $252.80 in July 1999 yet it reached a record high of $1920.65 in September 2011, you can see that opting for gold pays off in the long run.
[...]
www.muenzeoesterreich.at
[...]
Es mag eine konservative Form der Anlage sein – aber wenn man bedenkt, dass die Feinunze Gold im Juli 1999 nur USD 252,80 wert war und im September 2011 das Rekordhoch von USD 1920,65 erreicht hat, weiß man, dass sich die Entscheidung für Gold langfristig lohnt.
[...]
[...]
In 2012, German exports hit a new record high, growing by 3.4 percent.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
2012 wuchs der Export um 3,4 Prozent auf ein neues Rekordhoch.
[...]
[...]
The current survey among more than 300 decision makers from the German chemical industry revealed a noticeable decline in the satisfaction with Germany as a location - in contrast to a historical record high at the end of last year…
[...]
www.camelot-mc.com
[...]
In der aktuellen Umfrage unter mehr als 300 Entscheidern der deutschen Chemiebranche zeichnet sich eine merkliche Abkühlung mit der Zufriedenheit mit dem Chemiestandort Deutschland ab – im Gegensatz zu einem historischen Rekordhoch Ende des vergangenen Jahres…
[...]
[...]
Currently, 84 percent think that the worst part of the Euro and debt crisis is still imminent – compared to last month a plus of 2 points and a new record high.
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Derzeit glauben 84 Prozent, dass der schlimmste Teil der Krise noch bevorsteht – im Vergleich zum Vormonat ein Plus von 2 Punkten und neues Rekordhoch.
[...]

Провери превода на "record high" на други езици