в PONS речника
I. mat·ter [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ
1. matter no pl (material):
- matter
-
- matter SCIENCE
-
- luminous matter АСТРОН
-
- organic matter
-
- printed matter
- Gedrucktes ср
- printed matter
-
- vegetable matter
-
- matter in suspension
- Schwebstoffe pl
- matter constant ТЕХ
-
2. matter (affair):
3. matter no pl (question):
- matter
-
4. matter no pl (topic):
- matter
-
5. matter (problem):
6. matter:
7. matter no pl (amount):
9. matter ТИП:
- matter
-
II. mat·ter [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх
1. matter (be of importance):
2. matter rare wound:
- matter
-
ˈbusi·ness mat·ter СЪЩ
- business matter
-
pre·limi·nary ˈmat·ter СЪЩ no pl ТИП
- preliminary matter
-
ˈprint·ed mat·ter СЪЩ no pl
- printed matter
-
matter wave СЪЩ
- matter wave ФИЗ
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
inheritance matter СЪЩ ECON LAW
- inheritance matter
-
business matter СЪЩ MKT-WB
- business matter
-
bankruptcy matter СЪЩ ECON LAW
- bankruptcy matter
-
financial matter СЪЩ INV-FIN
- financial matter
-
personnel matter СЪЩ HUM RESOURCES
- personnel matter
-
administrative fine matter СЪЩ ECON LAW
- administrative fine matter
-
немски
английски
"География"
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
| I | matter |
|---|---|
| you | matter |
| he/she/it | matters |
| we | matter |
| you | matter |
| they | matter |
| I | mattered |
|---|---|
| you | mattered |
| he/she/it | mattered |
| we | mattered |
| you | mattered |
| they | mattered |
| I | have | mattered |
|---|---|---|
| you | have | mattered |
| he/she/it | has | mattered |
| we | have | mattered |
| you | have | mattered |
| they | have | mattered |
| I | had | mattered |
|---|---|---|
| you | had | mattered |
| he/she/it | had | mattered |
| we | had | mattered |
| you | had | mattered |
| they | had | mattered |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The closure of the home is not a financial matter.
www.bristolpost.co.uk But the officer played it safe as it was a financial matter.
www.deccanherald.com Regular updates regarding news, sports, traffic, weather and financial matters are constantly available to their listeners.
en.wikipedia.org This factually involved a relationship of complete trust and confidence between the wife and her husband in relation to financial matters.
en.wikipedia.org You can be sure that a financial matter is likely to play a strong role in what occurs in the next few days.
www.thestar.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.physik.uni-mainz.de It is very interesting to know, especially for the still open questions of structure formation and the evolution of the universe, whether neutrinos contribute to this dark matter in a significant way or not.
[...][...]
Für die noch immer offenen Fragen der Strukturbildung und der Evolution des Universums ist es sehr interessant zu wissen, ob Neutrinos signifikant zu dieser dunklen Materie beitragen oder nicht.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de There seems no need to appeal to the more radical explanations proposed in some recent papers such as new physics in the dark matter sector or dynamical effects driven by star and black hole formation which are much more violent than any observed.
[...][...]
Es scheint daher keine Notwendigkeit für radikalere Erklärungen zu geben, die in einigen neueren Arbeiten vorgeschlagen wurden, wie neue Physik für die dunkle Materie oder dynamische Effekte, angetrieben durch Sternentstehung und schwarze Löcher, die viel heftiger sind, als alle beobachteten.
[...][...]
www.physik.uni-hamburg.de Activities include the study of the fundamental properties of matter at accelerator experiments such as the Large Hadron Collider, the use of the high-energy Universe as a natural laboratory to study the origin of matter as well as research on key questions in astrophysics.
[...][...]
Zu den Aktivitäten gehören Studien der fundamentalen Eigenschaften von Materie bei Beschleunigerexperimenten, wie dem Large Hadron Collider, die Nutzung des Hochenergieuniversums als natürliches Labor zum Studium des Ursprungs der Materie, sowie die Erforschung der Schlüsselfragen der Astrophysik.
[...][...]
www.vatican.va Whereas the essential elements of the sacraments – called form and matter in the terminology of Scholastic theology – are distinguished by a stupendous humility and simplicity, the liturgy, in as much as sacred action, surrounds them with rites and ceremonies that illustrate and make one understand better the great reality of the mystery.
[...]
Während die wesentlichen Elemente der Sakramente – in der Terminologie der scholastischen Theologie als Form und Materie bezeichnet – sich durch eine wunderbare Demut und Schlichtheit auszeichnen, umgibt sie die Liturgie, insofern als sie eine heilige Handlung ist, mit Riten und Zeremonien, die die große Wirklichkeit des Geheimnisses besser erkennen und verstehen lassen.
[...]
www.hephy.at Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.
[...][...]
Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.
[...]