Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hot key
Hot Key (vorprogrammierte Tastenkombination)
в PONS речника
I. ˈhot key СЪЩ
hot key
Hot Key м spec (vorprogrammierte Tastenkombination)
II. ˈhot key СЪЩ modifier
hot key
Hot-Key-
hot key-combination
Tastenkombination f <-, -en>
в PONS речника
I. key1 [ki:] СЪЩ
1. key (for a lock):
key
Schlüssel м <-s, ->
2. key (button):
key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken
3. key ИНФОРМ (code):
key
Kennzahl f <-, -en>
key
Passwort ср <-es, -wörter> CH, A
4. key no pl (essential point):
key
Schlüssel м <-s, -> прен
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich вин selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis
5. key:
key (to symbols)
Zeichenschlüssel м
key (to symbols)
Zeichenerklärung f <-, -en>
key (to symbols)
Legende f <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel м
6. key МУЗ:
key
Tonart f <-, -en>
change of key
Tonartwechsel м
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen
II. key1 [ki:] СЪЩ modifier
key
Schlüssel-
key ТЪРГ
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag м /-zutat f
key currency
Leitwährung f <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel f <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
III. key1 [ki:] ПРИЛ (of crucial importance)
key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw дат
IV. key1 [ki:] ГЛАГ прх
1. key (type):
to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben
2. key (aimed at):
to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen
3. key Am прин разг (to use a key to scratch something):
to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen
key2 [ki:] СЪЩ ГЕОГ
key
[Korallen]riff ср
key
Korallenbank f <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys
I. hot <-tt-> [hɒt, Am hɑ:t] ПРИЛ
1. hot (temperature):
hot
heiß
she was hot
ihr war heiß
steaming [or piping]hot
kochend heiß
2. hot (spicy):
hot food
scharf <schärfer, am schärfsten>
3. hot (angry):
hot argument, words
hitzig
hot person
erregt
to be hot with rage
vor Wut kochen
to have a hot temper
leicht erregbar sein
4. hot (close):
the gang drove off with the police in hot pursuit
die Bande fuhr davon mit der Polizei dicht auf den Fersen
you're getting hot (in guessing game)
wärmer
to be hot on sb's heels [or tracks] [or trail]
jdm dicht auf den Fersen [o. der Spur] sein
5. hot разг (good):
my Spanish is not all that hot
mein Spanisch ist nicht gerade umwerfend разг
he's Hollywood's hottest actor
er ist Hollywoods begehrtester Schauspieler
I don't feel so hot
mir geht es nicht so besonders разг
to be hot stuff
absolute Spitze sein разг
to be hot stuff at doing sth
in etw дат ganz groß sein разг
hot tip
heißer Tipp разг
to be hot at sth
in etw дат ganz groß sein разг
6. hot pred разг (enthusiastic):
to be hot for [or on] sth
scharf auf etw вин sein разг
to be hot for fashion
einen Modefimmel haben разг
to be hot on punctuality
übertrieben großen Wert auf Pünktlichkeit legen
to be hot for travel/skiing
leidenschaftlich gern reisen/Ski fahren
7. hot (dangerous):
hot situation
gefährlich разг
hot situation
brenzlig
hot issue, stolen items
heiß
hot criminal
gesucht
the mafia were making it too hot for them
die Mafia machte ihnen die Hölle heiß разг
to be too hot to handle issue
ein heißes Eisen sein
8. hot sl (sexy):
hot
heiß разг
hot romance
leidenschaftliche Liebesaffäre
to be too hot to handle person
heiß sein разг
9. hot (new, very interesting):
hot music, news, party
heiß разг
the party became hot and heavy
auf der Party ging es heiß her разг
hot gossip
das Allerneueste
to be a hot topic
ein zentrales Thema sein
10. hot разг ЕЛЕК:
hot (radioactive)
[schwer] radioaktiv
hot (radioactive)
verseucht разг
hot (radioactive)
heiß
hot (at high voltage)
stark <stärker, stärkste>
Phrases:
to be so much hot air
nur heiße Luft sein разг
to be all hot and bothered (angry)
fuchsteufelswild sein
to be all hot and bothered (worried)
ganz aufgeregt sein
to get [all] hot under the collar
vor Wut kochen разг
to get into hot water
in Teufels Küche kommen разг
sb goes hot and cold
jdn überläuft es heiß und kalt
hot off the press[es]
druckfrisch
to be in hot water
ganz schön in der Tinte sitzen разг
II. hot <-tt-> [hɒt, Am hɑ:t] ГЛАГ прх
to hot up a car's engine
hochschalten
to hot up a party
eine Party in Schwung bringen
to hot up the speed
das Tempo steigern
III. hot <-tt-> [hɒt, Am hɑ:t] ГЛАГ нпрх
to hot up pace
sich вин steigern
to hot up situation
sich вин verschärfen
IV. hot [hɒt, Am hɑ:t] СЪЩ
to have the hots for sb
scharf auf jdn sein sl
Запис в OpenDict
key СЪЩ
key ТЕХ
Keil м
Запис в OpenDict
hot ПРИЛ
to follow hot on the heels of sth
unmittelbar auf etw (akk) folgen
journalists were hot on the heels of a sensational story
die Reporter jagten einer Sensationsgeschichte nach [o hinterher]
hot on Jamie's heels is Damian
Damian ist Jamie dicht auf den Fersen
Запис в OpenDict
hot ПРИЛ
hot off the press[es] прен
gerade erschienen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
key СЪЩ IT
key (Code)
Kennzahl f
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is also available from other key online retailers.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Hot Key bar for all important machine functions (pages) provides direct page access
[...]
www.maplan.at
[...]
Hot Key Leiste für alle wesentlichen Maschinenfunktionen (Bildschirmseiten) bringt direkten Seitenwechsel
[...]
www.maplan.at
[...]
adjustments for brightness, contrast, colour saturation and backlight - ideal for outdoor use - Built in RS-232 & GPI control interface allows you to control external devices - Hot key functions, allow quick access to vital functions including fade to solid colour, instant key, and more
www.marcotec-shop.de
[...]
- Duale Picture-in-Picture Funktion - Integrierte RS-232 & GPI Schnittstelle ermöglicht Ihnen das Kontrollieren von externen Geräten - Hot Key Funktionen – erlauben einen schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen wie Farbblenden, Instant Key und mehr - Speicherplatz für zwei Logos
www.marcotec-shop.de
[...]
New global hot key to switch from/to the Topbar mode.
[...]
www.password-depot.de
[...]
Ein neuer globaler Hot Key zum Wechseln in den/aus dem Topleisten-Modus wurde eingeführt.
[...]
www.password-depot.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hot key" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански