Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lekking
ausfliegen

в PONS речника

I. fly out ГЛАГ нпрх

II. fly out ГЛАГ прх

to fly out sb/sth
jdn/etw ausfliegen
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
to fly [out] from [or Am also out of] somewhere
немски
немски
английски
английски
[aus etw дат] hinausfliegen
to fly out [of sth]
jdn/etw [aus etw дат] herausfliegen
to fly sb/sth out [of sth]
[aus etw дат] herausfliegen
to fly out [of sth]
jdn [aus etw дат] ausfliegen
to fly sb [out of sth]
в PONS речника

I. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly (through the air):

fliegen <flog, geflogen>
to fly [out] from [or Am also out of] somewhere
to fly in sth plane, helicopter
in etw дат fliegen

2. fly (in the air):

3. fly (speed):

to fly by [or past] sb

4. fly разг (leave):

sich вин sputen

5. fly разг (be successful):

Phrases:

jdm brennt die Sicherung durch разг
to be flying low dated шег

II. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (pilot):

to fly sth a plane

2. fly (transport):

3. fly (raise):

to fly sth

4. fly (travel):

Phrases:

to fly the coop разг
to fly a kite [for sth]
go fly a kite! esp Am разг
verzieh dich! разг
go fly a kite! esp Am разг
A a., CH a. zieh' Leine! разг
to fly the nest разг

III. fly [flaɪ] СЪЩ

1. fly (insect):

Fliege f <-, -n>

2. fly (bait):

3. fly:

Hosenschlitz м <-es, -e>
Eingriff м <-s, -e>

4. fly Am (flysheet):

5. fly pl ТЕАТ:

Schnürboden м <-s, -bö·den>

Phrases:

to drop [off] like flies разг (collapse)
the fly in the ointment разг

IV. fly <-er, -est> [flaɪ] ПРИЛ разг

1. fly Brit (sly):

2. fly Am sl (modern):

fly clothing
cool sl
fly clothing
hip <hipper, hip(p)ste> sl
fly clothing
in разг
fly clothing

I. out [aʊt] ПРИЛ

1. out inv, pred:

abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг

3. out inv, pred (on the move):

to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out tree also

5. out inv, pred (available):

6. out inv, pred разг (existing):

7. out inv, pred (known):

heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news

8. out inv, pred:

schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг

9. out inv, pred (finished):

aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred СПОРТ:

nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred разг:

draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred разг:

unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг

13. out inv, pred (not possible):

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг

16. out inv, pred разг (in search of):

to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг

17. out inv, pred homosexual:

sich вин geoutet haben разг

18. out inv, pred tide:

19. out inv, pred debutante:

II. out [aʊt] НРЧ

1. out inv:

out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

4. out inv:

heraus разг
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle

6. out inv (aloud):

7. out inv (to an end, finished):

over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light разг
sofort weg sein разг

10. out inv (dislocated):

11. out inv (open):

to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

16. out inv (towards a distant place):

III. out [aʊt] ГЛАГ прх

1. out (eject):

to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen разг

IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг

aus +дат
Запис в OpenDict

fly ГЛАГ

Запис в OpenDict

fly ГЛАГ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

to be out to do sth (in search of) разг
Present
Ifly out
youfly out
he/she/itflies out
wefly out
youfly out
theyfly out
Past
Iflew out
youflew out
he/she/itflew out
weflew out
youflew out
theyflew out
Present Perfect
Ihaveflown out
youhaveflown out
he/she/ithasflown out
wehaveflown out
youhaveflown out
theyhaveflown out
Past Perfect
Ihadflown out
youhadflown out
he/she/ithadflown out
wehadflown out
youhadflown out
theyhadflown out

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The sudden change in the relative forward speed may cause a surprised attacker to fly out in front of the defender.
en.wikipedia.org
Although not necessarily dangerous, it is possible for a flightpath overshoot to cause the attacker to fly out in front of the defender.
en.wikipedia.org
They may hover over a branch while feeding and sometimes fly out to catch insects in flight.
en.wikipedia.org
The first surprise, though, came shortly before the starterwhen the guests sat down, unfolded their napkins and saw songbirds fly out.
en.wikipedia.org
If the tube were straight, the liquid would immediately fly out one end or the other of the tube as it began to spin.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Why do I want in the U.S., Where do I want Living, where fly out, when to return to the Federal Republic, I've done something bad sometime, been in prison, Contact with drug, exactly what's in my bag….
zoe-delay.de
[...]
Warum will ich in die USA, Wo will ich Wohnen, wo ausfliegen, wann wieder in die Bundesrepublik zurückkehren, Hab ich irgendwann mal etwas schlimmes gemacht, im Gefängnis gesessen, Kontakt zu Drogen, was genau ist das in meiner Tasche….
[...]
The same day Tom, Joachim and Andy were flown out thanks to a very professional pilot with great equipment from alpine Aviation and Mike? s and Pete? s great effort the transportation worked fine.
[...]
www.arcticultra.de
[...]
Noch am gleichen Tag wurden Tom, Joachim und Andy ausgeflogen. Dank eines professionellen Piloten mit gutem Equipment von alpine Aviation und den super Helfern, Mike Simon und Pete Nielsen, klappte der Transport ohne Probleme.
[...]
[...]
The winner will be flown out to a photo shoot on a secret beach location in September 2011 to star in the O'Neill Spring Summer 2012 campaign and will win a NEXT global modelling contract.
ibiza-style.com
[...]
Die Gewinnerin wird im September 2011 zum Fotoshooting der O’Neill-Kampagne für Frühjahr/Sommer 2012 an eine geheime Strand-Location ausgeflogen und gewinnt dazu einen „NEXT Global Modelling“-Vertrag.
[...]
The King and Queen had just flown out, so he peeped in and saw five or six young ones lying in it.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da waren König und Königin richtig ausgeflogen: er guckte hinein und sah fünf oder sechs Junge, die lagen darin.
[...]
[...]
In the 80ies of the 20th Century the hypthesis, the longer a summerbee may live, the more often they may fly out to forage nectar or honeydew, was the cause for doing research on genetical bound differences in the lifespan of the worker bees.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts war die Hypothese, je länger eine Sommerbiene lebe, desto öfters könne sie ausfliegen und Nektar oder Honigtau eintragen, Anlaß, nach genetisch bedingten Unterschieden in der Lebensdauer der Arbeiterinnen zu suchen.
[...]

Провери превода на "fly out" на други езици