WORKING DAY - английски-български превод

working day СЪЩ

working day: делник м

working day admin: работен ден

работен ден: working day

трудов ден: working day

делник: working day

присъствен ден: working day

осемчасов работен ден: eight-hour working day

трудоден: work-day

текуща работа: day-to-day work

дневна работа: day work

working ПРИЛ

1. working (employed):

working: работещ

working population: трудещ се

working people: трудовите хора

2. working (pertaining to work):

working: работен

3. working a. ИНФОРМ, ТЕХ (functioning):

working: действащ

home working: надомна работа

virtual home working: виртуално работно място

off-line working: автономен режим на работа

synchronous working: синхронна работа

to be in good working order: в изправност съм

a working knowledge of Arabic: справям се с арабския

a working hypothesis: работна хипотеза

I. work [wɜːk, Am wɜːrk] СЪЩ

1. work no pl (useful activity):

work: работа f

work: дейност f

ability [or capacity], to work: трудоспособност

agency work: дейност в качеството на представител

backlog of work: изоставане от работния [o. производствения] график

casual [or temporary], work: временна работа

clerical work admin: чиновническа дейност

compulsory work: задължителен труд

contract work: работа по възлагателен договор

employer's duty to give work: задължение за работодател да осигури работа

freelance work: упражняване на свободна професия

to put in some productive work: работя продуктивно

release [or exemption], from working: освобождаване от работа (по болест)

she's at work on a novel: тя пише роман

unfinished work: незавършени работи

to be at work: на работа съм

to be hard work doing sth: тежка задача е да правиш нщ

to do some work on the car/house: работя по колата/из къщата

to get to work (on sth): започвам да работя (по нщ)

to put a lot of work into sth: влагам много труд в нщ

to put a lot of work into sth: разход на работно време

work measurement: калкулация на работното време

work motivation: мотивация за труд

to be in work: на работа съм

to be off work: не съм на работа

to be out of work: безработен съм

to get work as a translator: работя като преводач

2. work no pl (place):

work: работно място

to leave for work: тръгвам за работа

3. work no pl (sth produced by sb):

work: произведение ср

work in leather: кожено изделие

to be sb's work: това е дело/произведение на нкг

the work of professional thieves/craftsmen: това е дело на професионални крадци/занаятчии

a work by Picasso: картина на Пикасо

works of art in bronze: бронзови произведения на изкуството

4. work pl (factory, + sing/pl vb):

work: фабрика f

5. work pl a. прен (working parts):

work: механизъм м

6. work разг (everything):

the works: цялата работа

Phrases:

to have one's work cut out to do sth: предстои ми трудна задача при правенето на нщ

II. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (be busy, do job):

work: работя

to work for peace: работя за мир

to work to budget/strict guidelines: работя според бюджета/строгите указания

2. work (function):

work: действам

to get sth to work: задействам нщ

to work on batteries: работя на батерии

the way it works is that: действа по следния начин

the idea worked: идеята се оказа успешна

3. work (have effect):

work: въздействам

work: давам резултат

to work against sb/sth: работя срещу нкг/нщ

to work for sb: работя за нкг

to work both ways: имам двустранен ефект

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth: настройвам се да направя нщ

to work free: освобождавам се

Phrases:

to work like a charm: работя безотказно/чудесно

to work like a Trojan Brit, to work till you drop: работя до пълно изтощение

III. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (make sb work):

work: карам да работи

to work oneself to death: убивам се от работа

2. work (do work):

work: работя

to work long hours: работя до късно

to work overtime: работя извънредно

3. work (operate):

work: функционирам

to be worked by sth: задвижван съм от нщ

4. work (achieve):

to work sth free: освобождавам нщ

to work sth loose: разхлабвам нщ

to work one's way through the crowd: пробивам си път през тълпата

to work one's way up through a firm: издигам се в службата

5. work (bring about):

work: причинявам

to work it/things (out) so that …: нареждам нещата така, че …

6. work (shape):

work: кова

work: изковавам

7. work (exploit):

work: експлоатирам

Phrases:

to work one's fingers to the bone: съсипвам се от работа

to work a treat Brit разг: развивам се чудесно

to work a treat Brit разг: правя чудеса

day [deɪ] СЪЩ

1. day (calender):

day: ден м

by day: денем

by the day: на ден

for a few days: за няколко дена

two days ago: преди два дни

day by day: от ден на ден

day after day: ден след ден

all day (long): цял ден

one day: един ден

one day: някога

any day now: в близките дни

any day now: скоро

the day before yesterday: онзи ден

the day after tomorrow: вдругиден

from that day on(wards): от онзи ден нататък

from this day forth form: от този ден нататък

from one day to the next: от днес за утре

the examination is ten days from now: изпитът е след десет дни

2. day ФИН, ТЪРГ:

accounts day: дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day: ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day: дата на тиражиране

due [or settlement], day: падеж

opening day for offers: дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day: работен ден

to take a day off: вземам си един ден отпуска

Phrases:

in this day and age: сега

Day of Judgement: Денят на Страшния съд

to have seen better days: имал съм и по-добри времена

to call it a day: приключвам работата

to carry the day: спечелвам

day in day out: ден след ден

Present
I	work
you	work
he/she/it	works
we	work
you	work
they	work

Past
I	worked
you	worked
he/she/it	worked
we	worked
you	worked
they	worked

Present Perfect
I	have	worked
you	have	worked
he/she/it	has	worked
we	have	worked
you	have	worked
they	have	worked

Past Perfect
I	had	worked
you	had	worked
he/she/it	had	worked
we	had	worked
you	had	worked
they	had	worked

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This resulted in risk managers subsequently demanding a clear desk policy at the end of each working day to improve information security.

en.wikipedia.org

Being paid only commission, the chugger has no guarantee of an income at the end of a working day.

en.wikipedia.org

A common misconception is that kings and other ruling princes governed their lands seated on a throne for most of the working day.

en.wikipedia.org

The meeting usually takes place at the same time and place every working day.

en.wikipedia.org

Many were crushed to death, their bodies retrieved from the gears of the machinery by supervisors only at the end of the working day.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "working day" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "working day" на други езици