немски » полски

lö̱hnen [ˈløːnən] ГЛАГ прх разг

Показване на глаголната таблица

I . lo̱hnen [ˈloːnən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
wynagradzać [св wynagrodzić] kogoś za coś

II . lo̱hnen [ˈloːnən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

Lo̱hn <‑[e]s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] СЪЩ м

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] СЪЩ f WIRTSCH

Примери за löhnen

jdn löhnen
wypłacać [св wypłacić] komuś pensję

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Blauwasseryachten, die für extreme Bedingungen gebaut werden – etwa für die Polargebiete oder für Weltumsegelungen – kann sich der Mehraufwand lohnen.
de.wikipedia.org
Man stellte das Land nun als Beispiel dar, von dem es sich zu lernen lohne.
de.wikipedia.org
Bei kleinen Investitionsbeträgen lohnen sich der Aufwand für eine gründliche Prüfung und eine umfangreiche Darstellung in Verbindung mit der Prospekthaftung nicht.
de.wikipedia.org
Hochwertige Mailings kosten mitunter jedoch mehr als ein Anruf und lohnen sich daher nur bei entsprechend hochpreisigen Gütern.
de.wikipedia.org
Das wird sich aber regelmäßig nicht lohnen, weil die Swapkosten für diese Geschäfte die durch den Fremdwährungskredit gewonnene Zinsdifferenz wieder wegnimmt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall lohnte für das Studio die Investition nicht mehr und das Leinwandpaar wurde aufgelöst.
de.wikipedia.org
Da die Quellen oft eine Unterscheidung der Pässe nicht zulassen lohnt sich in historischer perspektive eine gemeinsame Betrachtung.
de.wikipedia.org
Die Überredungskünste sollten sich lohnen.
de.wikipedia.org
Damit solle in ökonomischer Hinsicht verhindert werden, dass Finanzmarktspekulationen sich mehr lohnen als Investitionen in die Realwirtschaft.
de.wikipedia.org
Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "löhnen" на други езици

Дефиниция на "löhnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени