Преводи за „dniówka“ в полски » немски речника

dniówka <род ‑ki, мн ‑ki> [dɲufka] СЪЩ f разг

1. dniówka (dzień pracy):

dniówka

Arbeitstag м

2. dniówka (wynagrodzenie):

dniówka

Tagelohn м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Koszt jego budowy wyniósł 15.600 marek niemieckich (w tym okresie dniówka robotnika wynosiła od 1 do 3 marek).

pl.wikipedia.org

Jedna z nich polegała na wypłacaniu robotnikom dniówek, co czyniło ich bardziej wydajnymi w pracy.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku wprowadził pierwszą na świecie linię montażową, a w 1914 roku dniówkę pięciu dolarów za ośmiogodzinny dzień pracy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi parametrami była ich moc średnia w czasie dniówki i moc chwilowa.

pl.wikipedia.org

W placówkach wędrówki podejmowane są również w czasie zmiany opiekunów, co przypomina podopiecznym zakończenie zmiany, dniówki, itp.

pl.wikipedia.org

Żądano zatrudnienia wszystkich bezrobotnych i podniesienia dniówek za roboty publiczne.

pl.wikipedia.org

Nedda godzi się także z uciskiem ekonomicznym, bez szemrania zgadzając się na niską płacę czy pozbawianie dniówek z powodu złej pogody uniemożliwiającej pracę.

pl.wikipedia.org

Robotnicy otrzymywali wypłatę w postaci 10 szylingów i sześciopensówki za osiem godzin pracy w ciągu dnia oraz połowę dniówki w soboty.

pl.wikipedia.org

Samantha chciała mu wręczyć 300 dolarów, dniówki najlepszych kelnerów, ale rzucił gotówkę na stół i wyszedł wściekły.

pl.wikipedia.org

Udało się jednak uzyskać podwyższenie wynagrodzeń, skrócenie dniówek dla młodocianych oraz kobiet o godzinę.

pl.wikipedia.org