Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sengluer
casquer

I. löhnen [ˈløːnən] ГЛАГ нпрх разг

löhnen
casquer разг

II. löhnen [ˈløːnən] ГЛАГ прх разг

hundert Euro für etw löhnen
aligner cent euros pour qc разг

I. lohnen [ˈloːnən] ГЛАГ рефл

1. lohnen (sich bezahlt machen):

sich lohnen Aufwand, Mühe:
valoir la peine
sich für jdn lohnen Aufwand, Mühe:
valoir la peine pour qn

2. lohnen (sehenswert, hörenswert sein):

sich lohnen Konzert, Museumsbesuch:
valoir la peine
es lohnt sich[, diesen Film zu sehen]
ça vaut la peine [de voir ce film]

II. lohnen [ˈloːnən] ГЛАГ прх

1. lohnen (wert sein):

einen Besuch lohnen Ausstellung:
mériter une visite
die Anstrengung lohnen Ergebnis:
justifier l'effort

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
récompenser qn pour qc
jdm etw mit Undank lohnen
remercier qn pour qc par de l'ingratitude

III. lohnen [ˈloːnən] ГЛАГ нпрх

es lohnt [etw zu tun]
ça vaut la peine [de faire qc]

Lohn <-[e]s, Löhne> [loːn, Plː ˈløːnə] СЪЩ м

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn
salaire м
existenzsichernder Lohn ИКОН
salaire м vital
existenzsichernder Lohn ИКОН
salaire м de subsistance

2. Lohn no pl (Belohnung):

Lohn
récompense f
als [o. zum] Lohn für etw
en récompense de qc
der gerechte Lohn für sein/ihr Verhalten
la juste récompense pour son comportement

Phrases:

in Lohn und Brot stehen
gagner son pain

Lohn-Preis-Spirale СЪЩ f

Lohn-Preis-Spirale
spirale f inflationniste [salaires-prix]
Präsens
ichlöhne
dulöhnst
er/sie/eslöhnt
wirlöhnen
ihrlöhnt
sielöhnen
Präteritum
ichlöhnte
dulöhntest
er/sie/eslöhnte
wirlöhnten
ihrlöhntet
sielöhnten
Perfekt
ichhabegelöhnt
duhastgelöhnt
er/sie/eshatgelöhnt
wirhabengelöhnt
ihrhabtgelöhnt
siehabengelöhnt
Plusquamperfekt
ichhattegelöhnt
duhattestgelöhnt
er/sie/eshattegelöhnt
wirhattengelöhnt
ihrhattetgelöhnt
siehattengelöhnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hundert Euro für etw löhnen
aligner cent euros pour qc разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Acht Prozent nannten die allgemeine wirtschaftliche Situation des Landes, drei Prozent die Entwicklung der Löhne.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Möglichkeiten, den Lohn sinnvoll auszugeben.
de.wikipedia.org
Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Für ihre Arbeit bekommen sie einen geringen Lohn, der aber den Ausgaben nicht im Mindesten entspricht.
de.wikipedia.org
Das Syndikat legte Preise, Löhne sowie Förderquoten fest und betrieb Exportförderung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "löhnen" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "löhnen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис