OPŁACIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. opłacić <‑ci> [opwatɕitɕ]

opłacić св od opłacać

II. opłacić <‑ci> [opwatɕitɕ] ГЛАГ прх св (okupić)

opłacić przyjemność chorobą: [für] ein Vergnügen mit einer Krankheit bezahlen [o. büßen]

I. opłacać <‑ca; св opłacić> [opwatsatɕ] ГЛАГ прх

1. opłacać (uiszczać):

opłacać czynsz: bezahlen

2. opłacać (wynagradzać):

opłacać pracownika: entlohnen

opłacać pracownika: bezahlen

3. opłacać разг (przekupywać):

opłacać: bestechen

opłacać: schmieren прин разг

II. opłacać <‑ca; св opłacić> [opwatsatɕ] ГЛАГ рефл (być wartym czegoś)

nie opłaca się tego robić: es lohnt sich nicht, das zu tun

to się nie opłaca: das ist nicht rentabel

to się nie opłaca: das lohnt sich nicht

opłaciło się!: das hat sich gelohnt [o. bezahlt gemacht] !

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opłacić abonament: eine [Grund]gebühr bezahlen

opłacić przyjemność chorobą: [für] ein Vergnügen mit einer Krankheit bezahlen [o. büßen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Syn opłaca koszty podróży pieniędzmi pożyczonymi od przestępców, a następnie zmuszony jest sprzedać dom matki, aby spłacić dług.

pl.wikipedia.org

Chciał on pierwotnie przejąć dochody katedry i kapituły katedralnej i włączyć je do kasy miasta by opłacać z nich kaznodziejów i nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Opłacali z nich czynsze i produkowali piwo w większości wypadków samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Wynikały one z faktu, że w tym okresie zbyt dużej liczbie osób zaczęło opłacać się przejęcie na własność określonych dóbr.(problem wspólnych zasobów).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie właścicielom ziemskim nie opłacało się posiadać shōenów.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opłacić" на други езици