Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Festgeldanlage
wypłacać komuś pensję

lö̱hnen [ˈløːnən] ГЛАГ прх разг

jdn löhnen
wypłacać [св wypłacić] komuś pensję

I. lo̱hnen [ˈloːnən] ГЛАГ прх

1. lohnen (wert sein):

diese Ausstellung lohnt einen Besuch
warto zwiedzić tę wystawę
das Ergebnis lohnt die Anstrengung
rezultat м wart jest wysiłku

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
wynagradzać [св wynagrodzić] kogoś za coś

II. lo̱hnen [ˈloːnən] ГЛАГ рефл

sich [für jdn] lohnen (Aufwand, Mühe)
opłacać [св opłacić] się [komuś]
es lohnt sich [diesen Film zu sehen]
warto [obejrzeć ten film]
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
to zlecenie ср było dla nas finansowo opłacalne

Lo̱hn <‑[e]s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] СЪЩ м

1. Lohn (Arbeitslohn, Arbeitsentgelt):

Lohn
płaca f
Lohn
wynagrodzenie ср
Löhne abbauen/angleichen
obniżać [lub redukować] /zrównywać [св zrównać] płace
Tageslohn
dniówka f
Löhne und Gehälter
płace i wynagrodzenia
in Lohn und Brot stehen alt
pracować u kogoś
in Lohn und Brot stehen alt
być u kogoś zatrudnionym
jdn um Lohn und Brot bringen alt
pozbawiać [св pozbawić] kogoś zarobku

2. Lohn no pl (Belohnung):

Lohn
nagroda f
als Lohn für etw
w nagrodę za coś
sein verdienter Lohn
jego zasłużona nagroda f
das ist nun der Lohn für meine Mühe!
a oto nagroda f za mój trud!

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] СЪЩ f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
spirala f płac i cen
Запис в OpenDict

lohnen ГЛАГ

Faulheit lohnt mit Armut (belohnen) przysł
nędza wynagradza lenistwo przysł
Präsens
ichlöhne
dulöhnst
er/sie/eslöhnt
wirlöhnen
ihrlöhnt
sielöhnen
Präteritum
ichlöhnte
dulöhntest
er/sie/eslöhnte
wirlöhnten
ihrlöhntet
sielöhnten
Perfekt
ichhabegelöhnt
duhastgelöhnt
er/sie/eshatgelöhnt
wirhabengelöhnt
ihrhabtgelöhnt
siehabengelöhnt
Plusquamperfekt
ichhattegelöhnt
duhattestgelöhnt
er/sie/eshattegelöhnt
wirhattengelöhnt
ihrhattetgelöhnt
siehattengelöhnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn löhnen
wypłacać [св wypłacić] komuś pensję

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf beiden Märkten herrscht eine Überschussnachfrage, deshalb kommt es oft zu einer Lohn-Preis-Spirale nach oben.
de.wikipedia.org
Dies wird als Lohn-Preis-Spirale bezeichnet.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stiegen die Lohnerhöhungen von den zuvor üblichen 8 % pro Jahr auf 14 % im ersten Quartal 1970, eine Lohn-Preis-Spirale war entstanden.
de.wikipedia.org
Monetäre Grenzen kommen allenfalls durch eine Lohnpolitik ins Spiel, die Lohnerhöhungen über den Produktivitätsfortschritt hinaus durchsetzt und damit eine kosteninduzierte Inflation verursacht (Lohn-Preis-Spirale).
de.wikipedia.org
Das System der Arbeiterselbstverwaltung begünstigte auch die Inflation (Lohn-Preis-Spirale).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "löhnen" на други езици

немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "löhnen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис