немски » полски

I . kọsten1 [ˈkɔstən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . kọsten1 [ˈkɔstən] ГЛАГ нпрх разг (teuer sein)

Показване на глаголната таблица
kosten
kosztować

kọsten2 [ˈkɔstən] ГЛАГ прх (probieren)

Показване на глаголната таблица
kosten
próbować [св s‑]

Kọsten [ˈkɔstən] СЪЩ мн

Phrases:

auf seine Kosten kommen разг
wyjść na swoje разг

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] СЪЩ f WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> СЪЩ ср WIRTSCH

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

ko̱sen [ˈkoːzən] ГЛАГ прх geh

Показване на глаголната таблица

Kosten- und Wirtschaftlichkeitrechnung СЪЩ

Потребителски запис

Примери за kosten

aufgelaufene Kosten
rosnące koszty
außergerichtliche Kosten
koszty pozasądowe
aktivierte Kosten
koszty aktywowane
direkte Kosten
koszty bezpośrednie
fixe Kosten
koszty stałe
Kosten verursachen
generować koszty
mit Kosten verbunden sein
być związanym z kosztami
die damit verbundenen Kosten
związane z tym koszty mpl
die dabei anfallenden Kosten
wiążące się z tym koszty mpl
die Kosten trägt ...
koszty ponosi...
ungerechnet der zusätzlichen Kosten
nie licząc dodatkowych kosztów
Kosten, Versicherung und Fracht
koszty, ubezpieczenie ср i fracht м
eine Ersparnis an Kosten
oszczędność f w kosztach
die Kosten ausschließlich Porto
koszty mpl bez opłaty pocztowej
auf Kosten von ...
na czyjś koszt
keine Kosten/Ausgaben scheuen
nie szczędzić kosztów/wydatków
knapp hundert Euro kosten
kosztować prawie sto euro
die Kosten überschlagen
szacować [св o‑] koszty
nach Abzug der Kosten
po odciągnięciu kosztów
nicht die Welt kosten разг
nie kosztować fortuny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Eine Kopie kostete 1964 4,5 Cent pro Fuß.
de.wikipedia.org
Aluminium vermindert den Lösungsangriff der eisenhaltigen Gussform durch das Zink, während Kupfer die Festigkeit und Härte des Bauteils steigert, wenn auch auf Kosten der Maßhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 2006 abgeschlossen und kostete 8.6 Millionen Franken.
de.wikipedia.org
Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.
de.wikipedia.org
Sie fixiert Abgabe-, Abholungs-, Einlieferungs- und Ausstellungstermine und eventuelle Kosten.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Eine Erstattung der Kosten für Mitarbeiter der Abgeordneten sieht das saarländische Abgeordnetengesetz nicht vor, anders als die entsprechenden Regelungen der anderen Landtage.
de.wikipedia.org
Die Kosten wurden größtenteils von der Kommune getragen.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "kosten" на други езици

Дефиниция на "kosten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени