dạ̈mpfen [ˈdɛmpfən] ГЛАГ прх
1. dämpfen (abschwächen):
- dämpfen Geräusch, Schall
- przytłumiać [св przytłumić]
- dämpfen Stimme
- tłumić [св s‑]
- gedämpft Licht
-
- gedämpft Licht
-
2. dämpfen (mindern):
- dämpfen Stoß, Schmerzen
- łagodzić [св z‑]
3. dämpfen (mäßigen):
- dämpfen Person
- poskramiać [св poskromić]
- dämpfen Begeisterung
- tłumić [св s‑]
- dämpfen Wut
- łagodzić [св za‑]
dạmpfen [ˈdampfən] ГЛАГ нпрх
1. dampfen +haben:
2. dampfen +sein:
Dạmpf <‑[e]s, Dämpfe> [dampf, pl: ˈdɛmpfə] СЪЩ м
| ich | dämpfe |
|---|---|
| du | dämpfst |
| er/sie/es | dämpft |
| wir | dämpfen |
| ihr | dämpft |
| sie | dämpfen |
| ich | dämpfte |
|---|---|
| du | dämpftest |
| er/sie/es | dämpfte |
| wir | dämpften |
| ihr | dämpftet |
| sie | dämpften |
| ich | habe | gedämpft |
|---|---|---|
| du | hast | gedämpft |
| er/sie/es | hat | gedämpft |
| wir | haben | gedämpft |
| ihr | habt | gedämpft |
| sie | haben | gedämpft |
| ich | hatte | gedämpft |
|---|---|---|
| du | hattest | gedämpft |
| er/sie/es | hatte | gedämpft |
| wir | hatten | gedämpft |
| ihr | hattet | gedämpft |
| sie | hatten | gedämpft |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Den zur Förderung benötigten Dampf entnahm man hierbei aus dem eigenen Dampfsystem der Lokomotive.
de.wikipedia.org Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.
de.wikipedia.org Nun wird die Dampfzufuhr gestoppt, und der Dampf beginnt zu kondensieren, das Rückschlagventil der Druckleitung schließt.
de.wikipedia.org