цъфвам в PONS речника

Преводи за цъфвам в български »немски речника

цъ̀фвам нсв, цъ̀фна св VERB нпрх

1. цъфвам (растение):

цъфвам

aufblühen

цъфвам

erblühen

2. цъфвам прен, ирон (изпадам в лошо състояние):

цъфвам

tief in die Patsche geraten

3. цъфвам прен разг (появявам се неочаквано):

цъфвам

hineinplatzen

цъфвам

angeschneit kommen

вие пък откъде цъфнахте тука?

wo kommt ihr denn plötzlich her?

Phrases:

когато цъфнат налъмите ирон (никога)

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

цъфвам и завързвам прен, ирон

auf keinen grünen Zweig kommen

Преводи за цъфвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aufplatzen (Wunde)

цъфвам

auf der Bildfläche erscheinen прен разг

цъфвам

цъфвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

цъфвам и завързвам прен, ирон

auf keinen grünen Zweig kommen