оживление в PONS речника

Преводи за оживление в български »немски речника

оживлѐни|е <-я> СЪЩ ср

оживление

Aufregung f

оживление

Aufmunterung f

оживление ИКОН, ФИН

Aufschwung м

оживление ИКОН, ФИН

Erholung f

оживление ИКОН, ФИН

(Wieder)Aufschwung м

оживление ИКОН, ФИН

(Wieder)Belebung f

настъпи оживление сред публиката

eine Aufregung entstand unter dem Publikum

оживление на икономиката

Wirtschaftsbelebung

оживление на конюнктурата

Belebung der Konjunktur

оживление на пазара на акции

Erholung am Aktienmarkt

оживление на производството

Wiederbelebung der Produktion

оживление на търговията

Umsatzbelebung

повторно оживление на пазара

Neubelebung des Marktes

повторно оживление на пазара

Wiederaufschwung

Преводи за оживление в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wiederaufschwung

оживление ср

Wiederbelebung

оживление ср

Wiederbelebung der Wirtschaft

оживление на икономиката

Wiederbelebung der Produktion

оживление на производството

konjunkturelle Wiederbelebung

оживление на конюнктурата [o. деловата активност]

Treiben (auf der Straße)

оживление ср

Konjunkturbelebung

оживление ср на конюнктурата

Nachfragebelebung

оживление ср на търсенето

Umsatzbelebung

оживление ср на търговията

Wirtschaftsbelebung

оживление ср на икономиката

Konjunkturimpuls

импулс м за оживление на конюнктурата

Neubelebung

повторно оживление

Neubelebung des Marktes

повторно оживление на пазара

оживление Примери от PONS речника (редакционно проверени)

настъпи оживление сред публиката

eine Aufregung entstand unter dem Publikum

оживление на пазара на акции

Erholung am Aktienmarkt

повторно оживление на пазара

Neubelebung des Marktes

повторно оживление на пазара

Wiederaufschwung

програма за оживление на конюнктурата

Konjunkturbelebungsprogramm nt

програма f за оживление на конюнктурата

Konjunkturbelebungsprogramm

импулс м за оживление на конюнктурата

Konjunkturimpuls

тенденция f към подем оживление (на икономиката)

Auftriebstendenz

оживление ср (фаза на икономически цикъл)

Belebung ИКОН

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

steigende Kauflust