косите в PONS речника

Преводи за косите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пооправих косите си

ich habe meine Haare ein wenig in Ordnung gebracht

хващаме се за косите разг (скарваме се)

sich in die Haare geraten

плета косите на плитка

die Haare zu einem Zopf flechten

скубя си косите прен

sich dat die Haare raufen

косите му побеляха

seine Haare sind weiß [o. grau] geworden

косите ми редеят

jds Haare lichten sich

косите ми сребреят

meine Haare schimmern silbrig

Преводи за косите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich in die Wolle geraten разг

хващаме се за косите

die Haare fetten schnell

косите се омазняват бързо

da stehen mir die Haare zu Berge

изправят ми се косите

косите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

косите ми редеят

jds Haare lichten sich

скубя си косите прен

sich dat die Haare raufen

косите ѝ падат като водопад

ihr fällt das Haar (wie ein Wasserfall) über die Schultern

косите ми сребреят

meine Haare schimmern silbrig

косите му побеляха

seine Haare sind weiß [o. grau] geworden

плета косите на плитка

die Haare zu einem Zopf flechten

хващаме се за косите разг (скарваме се)

sich in die Haare geraten

пооправих косите си

ich habe meine Haare ein wenig in Ordnung gebracht