schlicht в PONS речника

Преводи за schlicht в немски»български речника

schlicht [ʃlɪçt] ПРИЛ

schlicht (einfach)

прост

schlicht (einfach)

обикновен

schlicht (bescheiden)

скромен

schlicht (bescheiden)

семпъл

schlicht (nüchtern)

трезв

schlicht und einfach

чисто и просто

schlichten ['ʃlɪçtən] ГЛАГ прх

1. schlichten (Streit):

schlichten

изглаждам

schlichten

уреждам

2. schlichten (glätten):

schlichten

шлифовам

schlichten

заглаждам

I.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ нпрх +sein

schleichen

движа се дебнешком, промъквам се

schleichen (Zeit)

тека [o. минавам] бавно

II.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ рефл

schleichen sich schleichen:

sich schleichen

промъквам се

Индивидуални преводни двойки

einen Streit schlichten

уреждам спор (по мирен път)

Преводи за schlicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

семпъл (-ла)

schlicht

промъквам

sich (ein)schleichen

промъквам се в стаята

sich in das Zimmer schleichen

чисто и просто разг (нищо повече)

schlicht und einfach

заглаждам

schlichten

заглаждам работата

die Sache schlichten

помирявам

schlichten

прост (про̀ста)

schlicht

schlicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schlicht und einfach

чисто и просто

einen Streit schlichten

уреждам спор (по мирен път)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger, schlichter Putzbau über einem winkelförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Das Mittelportal wird von schlichten Pilastern gerahmt und besitzt einen hohen Giebelaufsatz.

de.wikipedia.org

Das schlichte Langhaus mit barocken Rundbogenfenstern hat südseitig ein gotisches Schulterbogenportal.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.

de.wikipedia.org

Es ist schlicht gestaltet und in seiner ursprünglichen Form erhalten.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Jugendgruppe brachte 1995 ein schlichtes Birkenkreuz an.

de.wikipedia.org

Es sind Kreuzwegstationen aus schlicht geschnitzten Holztafeln an den Wänden angebracht.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.

de.wikipedia.org

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org