уреждам в PONS речника

Преводи за уреждам в български »немски речника (Отидете на немски»български )

урѐждам нсв, уредя̀ св VERB прх

Преводи за уреждам в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
regeln
уреждам
regeln (durch Verordnung)
уреждам
etw gesetzlich regeln
уреждам нщ със закон
etw gütlich regeln
уреждам нщ доброволно
etw regeln vertraglich regeln
уреждам нщ чрез договор
etw außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
bereinigen (Angelegenheit)
уреждам
einen Konflikt bereinigen
уреждам [o. изглаждам] конфликт
adaptieren
уреждам
reglementieren
уреждам с правилник
schlichten
уреждам
begleichen
уреждам (сметки, дългове)
verankern
уреждам
beilegen
уреждам
gütlich [o. friedlich] , beilegen
уреждам по мирен [o. извънсъдебен] начин
beseitigen (Streitigkeiten)
уреждам

уреждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уреждам нщ със закон/чрез договор
etw akk gesetzlich/vertraglich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
etw akk außergerichtlich regeln
решавам/уреждам правен спор
einen Rechtsstreit entscheiden/beilegen
уреждам си сметката с нкг (разплащам се)
die Rechnung mit jdm begleichen
уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)
mit jdm reinen Tisch machen
използвам връзките си , ; уреждам се с връзки
seine Beziehungen spielen lassen
имам да уреждам стари сметки с нкг
mit jdm noch ein Hühnchen zu rupfen haben
уреждам по мирен [o. извънсъдебен] начин
gütlich [o. friedlich] , beilegen
уреждам се (от само себе си)
sich (von selbst) erledigen
уреждам се по начин, удовлетворяващ всички засегнати страни
sich in Wohlgefallen auflösen

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "уреждам" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени