промъквам в PONS речника

Преводи за промъквам в български »немски речника

I.промъ̀квам нсв, промъ̀кна св VERB прх

промъквам

ziehen durch +вин

II.промъ̀квам нсв, промъ̀кна св VERB рефл промъквам се

1. промъквам (провирам се):

промъквам

sich durchzwängen

2. промъквам (минавам тайно):

промъквам

sich (ein)schleichen

промъквам се без билет

sich ohne Eintrittskarte einschmuggeln

промъквам се без билет

für umsonst hineinkommen

промъквам се в стаята

sich in das Zimmer schleichen

3. промъквам прен (за мисъл, чувство):

промъквам

sich einschleichen

Индивидуални преводни двойки

промъквам се ребром

sich seitwärts durchschlängeln

Преводи за промъквам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich (an jdn/etw вин, ) anschleichen

промъквам се [o. приближавам се] крадешком (до нкг/нщ)

schleichen

движа се дебнешком, промъквам се

sich schleichen

промъквам се

zwängen (hindurchzwängen)

промъквам

sich zwängen (sich hindurchzwängen)

промъквам се

sich (in ein Haus) einschleichen

промъквам се (в къща)

schlüpfen

промъквам се

промъквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

промъквам се без билет

sich ohne Eintrittskarte einschmuggeln

промъквам се без билет

für umsonst hineinkommen

промъквам се в стаята

sich in das Zimmer schleichen

промъквам се ребром

sich seitwärts durchschlängeln

промъквам се [o. приближавам се] крадешком (до нкг/нщ)

sich (an jdn/etw вин, ) anschleichen