abkühlt в PONS речника

Преводи за abkühlt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за abkühlt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разстудявам
abkühlen
охладнявам
abkühlen
охладнявам към нкг/нщ
gegenüber jdm/etw abkühlen
охлаждам
(ab)kühlen
охлаждам
abkühlen
охлаждам ентусиазма на нкг
jds Enthusiasmus abkühlen
разхлаждам
abkühlen
разхлаждам вода
Wasser abkühlen
разхлаждам
sich (ab)kühlen
захладнявам
sich abkühlen
изстудявам
abkühlen
изстудявам ентусиазма/възторга на нкг
jds Enthusiasmus/Begeisterung abkühlen
поразхлаждам
(ein wenig) (ab)kühlen
поразхлаждам
sich abkühlen
изстивам
abkühlen
духам горещия чай, за да изстине
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt

abkühlt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch die Dopplung ist es möglich, die erste Kavität zu spritzen; während diese abkühlt, wird die andere Kavität gefüllt.
de.wikipedia.org
Trockeneis (d. h. gefrorenes CO 2) sublimiert und entzieht die nötige Sublimationswärme der Lösung, sodass sich die Kältemischung abkühlt.
de.wikipedia.org
Sie fächeln feuchte Luft in den Bienenstock, der durch die Verdunstungskälte abkühlt.
de.wikipedia.org
Oft geschieht dies am Abend nach einem warmen Sonnentag, weil sich der Boden schneller abkühlt als die höheren Luftschichten.
de.wikipedia.org
Während das Abwasser im Wärmetauscher abkühlt, wird das zufließende Kaltwasser um etwa 12 bis 14 Kelvin aufgewärmt.
de.wikipedia.org
Alle solvatochromen Farbstoffe (die Lösungsfarbe ist vom Solvens abhängig) verändern ihre Farbe, wenn man das Lösungsmittel erwärmt oder abkühlt.
de.wikipedia.org
Das in die Mischkammer eingespritzte Kaltwasser vermischt sich mit dem Maschinenabdampf, der seine Wärme an das Wasser abgibt und abkühlt.
de.wikipedia.org
Das Besondere an Gelees ist ihre außerordentliche Fähigkeit, Wasser in Makromolekülen einzufangen und damit zu „verfestigen“, wenn die Mischung aus Wasser und Geliermittel abkühlt.
de.wikipedia.org
Die warme Masse wird mit Vanille, Honig oder anderen Stoffen aromatisiert, bevor sie in einer flachen Form abkühlt.
de.wikipedia.org
Während diese abkühlt, wird die andere Kavität gefüllt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени