abkühlen в PONS речника

Преводи за abkühlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за abkühlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разстудявам
abkühlen
охладнявам
abkühlen
охладнявам към нкг/нщ
gegenüber jdm/etw abkühlen
охлаждам
(ab)kühlen
охлаждам
abkühlen
охлаждам ентусиазма на нкг
jds Enthusiasmus abkühlen
разхлаждам
abkühlen
разхлаждам вода
Wasser abkühlen
разхлаждам
sich (ab)kühlen
захладнявам
sich abkühlen
изстудявам
abkühlen
изстудявам ентусиазма/възторга на нкг
jds Enthusiasmus/Begeisterung abkühlen
поразхлаждам
(ein wenig) (ab)kühlen
поразхлаждам
sich abkühlen
изстивам
abkühlen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org
Ein Glas bildet sich, wenn eine Flüssigkeit schneller abkühlt, als sich Kristallisationskeime bilden können.
de.wikipedia.org
Anschließend wird durch Abkühlen dieser Lösung oder durch langsames Verdunsten des Lösungsmittels eine übersättigte Lösung hergestellt, aus der ein Stoff bevorzugt auskristallisiert.
de.wikipedia.org
Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird er zum Abkühlen ruhen gelassen, bis er von Hand formbar ist.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf Stunden wurde dies dann bei 120 Grad erhitzt und dann zur Fixierung abgekühlt.
de.wikipedia.org
An den kalten Oberflächen wird mildere und feuchte Luft abgekühlt, wodurch Wasserdampf zu Wasser kondensiert und letztlich abfriert.
de.wikipedia.org
Das erzeugte Gas wird abgekühlt, wobei Wasserdampf und Kohlenwasserstoffe kondensieren, und gefiltert, danach wird es seiner Verwendung zugeleitet.
de.wikipedia.org
Die Ladeluft wurde nach dem Turbolader mit Luft-Luft-Ladeluftkühlern abgekühlt.
de.wikipedia.org
Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abkühlen" на други езици

Дефиниция на "abkühlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени