STOCKING CAP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈstock·ing cap СЪЩ (bobble hat)

stocking cap: Wollmütze f <-, -n>

stocking cap: CH a. Wollkappe f

stocking cap: Strickmütze f <-, -n>

в PONS речника

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

stock: Brühe f <-, -n>

stock: Suppe f <-, -n> A

stock: Bouillon f <-, -s> CH

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f A

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f CH

fish stock: Fischfond м

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje f <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling м <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage f

dwarfing stock: Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff м

stock of a gun: Gewehrkolben м <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft м

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde f

6. stock hist (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock МОР (on dry dock):

stocks pl: Baudock ср

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м

housing stock: Bestand м an Wohnhäusern

a stock of data/information прен: Daten-/Informationsmaterial ср

a stock of knowledge прен: ein Wissensschatz м

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life прен: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Am (shares in a company): Aktien pl

stocks Brit (government shares): Staatspapiere pl

stocks Brit (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital ср <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand м <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung f <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft f <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl прен (popularity):

stock: Popularität f <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß м <-es, Stö̱·ße>

Phrases:

to put stock in sth: viel auf etw вин geben

to not take stock in sth: etw дат keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz м

stock response: Standardantwort f

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw дат bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw дат ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

stock·ing [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:k-] СЪЩ

1. stocking (leg garment):

stockings pl: Strümpfe pl

nylon/silk stockings: Nylon-/Seidenstrümpfe pl

2. stocking dated:

stocking (sock): Strumpf м <-(e)s, Strụ̈mp·fe>

stocking (knee-length): Kniestrumpf м <-(e)s, -strümpfe>

Christmas stocking: Weihnachtsstrumpf м

3. stocking (on horse):

stocking: Färbung f am Fuß

a horse with a white stocking: ein Pferd ср mit einer weißen Fessel

I. cap¹ [kæp] СЪЩ

1. cap (hat):

cap: Mütze f <-, -n>

cap: Haube f <-, -n> A

cap: Kappe f <-, -n>

shower cap: Duschhaube f <-, -n>

swimming [or Am usu bathing]cap: Bademütze f <-, -n>

swimming [or Am usu bathing]cap: Badekappe f <-, -n>

workman's cap: Arbeitermütze f

peaked cap: Schirmmütze f <-, -n>

in cap and gown УНИ: mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp Brit СПОРТ:

cap прен: Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft

Davis has 17 Scottish caps: Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

to win a cap: in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover): Verschluss м <-es, -schlüs·se>

cap (top): Verschlusskappe f <-, -n>

cap (lid): Deckel м <-s, ->

cap (lid): Kappe f <-, -n>

cap (on tooth): Krone f <-, -n>

cap (on tooth): Schutzkappe f <-, -n>

lens cap ФОТО: Objektivdeckel м <-s, ->

4. cap ГЕОЛ:

cap: Deckschicht f

5. cap (limit):

cap: Obergrenze f <-, -n>

cap: Maximum ср <-s, -ma>

cap on interest rates: Maximalzinssatz м

salary cap Am: Gehaltsobergrenze f

salary cap Am: Einkommensgrenze f <-, -n>

6. cap Brit (contraceptive):

cap: Pessar ср <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap: Zündplättchen ср <-s, ->

cap: Spielzeugpatrone f

Phrases:

if the cap fits, wear it Brit посл: wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen

to go [somewhere] cap in hand: kleinlaut auftreten

to put on one's thinking cap разг: scharf nachdenken разг

to set one's cap at [or Am for] sb dated: es auf jdn abgesehen haben

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛАГ прх

1. cap ИКОН, ФИН (limit):

to cap the costs: die Kosten begrenzen

to cap prices: ein Preislimit festlegen

to be capped at 10%: auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp Brit СПОРТ:

to cap sb: jdn für die Nationalmannschaft aufstellen

she's been capped for Scotland 17 times: sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth: etw bedecken

to have one's teeth capped: seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth: etw überbieten

and to cap it all ...: und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...

to cap the climax: alles übertreffen

cap² [kæp] СЪЩ

cap ТИП short for capital [letter]

cap: großer Buchstabe м

cap: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

in caps: in Großbuchstaben

small caps: Kapitälchen <-, -> pl

all-caps-lock message: Textnachricht f in Großbuchstaben

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] СЪЩ

CAP ЕС съкращение от Common Agricultural Policy

CAP: GAP <->

CAP: Gemeinsame Agrarpolitik

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP СЪЩ ЕС

Common Agricultural Policy: Gemeinsame Agrarpolitik

Запис в OpenDict

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

Запис в OpenDict

stocking СЪЩ

hold-up stockings npl: halterlose Strümpfe npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock СЪЩ FINMKT

stock: Aktie f

stock: Stock м

stock СЪЩ handel

stock (Vorrat): Bestand м

cap СЪЩ FINMKT

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht): Cap м

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht): Maximalzinssatz м

"Биология"

cap СЪЩ

cap: Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap: Cap

cap: Kappe

cap: Hut

cap: Schirm

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Crackle's red or striped stocking cap leaves his occupation ambiguous.

en.wikipedia.org

Over the years, the stockings and stocking cap were dropped, and in the late 1940s, the suit became strapless.

en.wikipedia.org

I finally manage to get to sleep after putting on a stocking cap, scarf, and all of the sweaters in my luggage.

grist.org

Woods had been wearing a scarf with a skeleton pattern over the lower part of his face, sunglasses and a stocking cap.

o.canada.com

The league and the union reached out to players who might be willing to test the cap, which is part visor, part stocking cap.

www.cnet.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stocking cap" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈstock·ing cap СЪЩ (bobble hat)

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

2. stock (garden flower):

3. stock:

4. stock (handle):

5. stock:

6. stock hist (for punishment):

7. stock МОР (on dry dock):

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

2. stock no pl (inventory):

3. stock:

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

6. stock no pl (livestock):

7. stock no pl:

8. stock no pl прен (popularity):

9. stock no pl (undealt cards):

Phrases:

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

2. stock (fill up):

3. stock (supply goods to):

stock·ing [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:k-] СЪЩ

1. stocking (leg garment):

2. stocking dated:

3. stocking (on horse):

I. cap1 [kæp] СЪЩ

1. cap (hat):

2. cap esp Brit СПОРТ:

3. cap:

4. cap ГЕОЛ:

5. cap (limit):

6. cap Brit (contraceptive):

7. cap (for toy gun):

Phrases:

II. cap1 <-pp-> [kæp] ГЛАГ прх

1. cap ИКОН, ФИН (limit):

2. cap esp Brit СПОРТ:

3. cap (cover):

4. cap (outdo):

cap2 [kæp] СЪЩ

cap ТИП short for capital [letter]

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] СЪЩ

CAP ЕС съкращение от Common Agricultural Policy

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP СЪЩ ЕС

stock

stocking СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock СЪЩ FINMKT

stock СЪЩ handel

cap СЪЩ FINMKT

"Биология"

cap СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stocking cap" на други езици

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

I. cap¹ [kæp] СЪЩ

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛАГ прх

cap² [kæp] СЪЩ