INDEX CARD - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

index card [ˈɪndekˌskɑːd] СЪЩ

index card: scheda f

I. card index [Brit, Am ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] СЪЩ

card index: schedario м

II. card-index ГЛАГ прх

card-index: schedare

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

card index: schedario

италиански

италиански

английски

английски

scheda: index card

schedare libro: to card-index

schedario (insieme di schede): card index

cavalierino: card index tag

cavalierino: card index tab

В речника Oxford-Paravia италиански

I. index <мн indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] СЪЩ

1. index ТИП:

index: indice м

thumb index: indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index: catalogo м

index: schedario м

author, subject index: catalogo or indice per autori, per materie

card index: schedario

3. index MATH:

index (of power): esponente м

index (of radical): indice м

4. index ИКОН:

index: indice м

cost-of-living index Brit: indice del costo della vita

consumer price index Am: indice dei prezzi al consumo

share or stock index: indice di borsa

5. index ФИЗ:

index of refraction, refractive index: indice di rifrazione

6. index (indication):

index: indice м

index: indicazione f (of di)

7. index (list):

index: lista f

index: repertorio м

8. index ИНФОРМ:

index: indice м

index before n file: alfabetico

index word ИНФОРМ: modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index: numero м d'immatricolazione

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] ГЛАГ прх

1. index ТИП:

index book: fornire di indice

index word: inserire in un indice

this book is badly indexed: l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: catalogare, classificare (under in)

3. index ИКОН:

to index sth to sth: indicizzare qc a qc

4. index ИНФОРМ:

index: indicizzare

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] ГЛАГ нпрх

index: creare un indice

I. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ

1. card СПОРТ:

card (for correspondence, greetings, business etc.): biglietto м

card (postcard): cartolina f (postale)

card (for indexing): scheda f

card (of referee): cartellino м

card (at races): programma м

card (in golf): carta f del punteggio

membership, library card: tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card: biglietto natalizio, di compleanno

business card: biglietto da visita

2. card GAMES:

card: carta f da gioco

to play cards: giocare a carte

a pack of cards: un mazzo di carte

one's last card прен: l'ultima carta

one's strongest card прен: la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card прен: giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch, разг: tipo м eccentrico

card arch, разг: sagoma f

4. card ИНФОРМ:

card: scheda f

II. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх

1. card:

card: schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card: = obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve: un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am: è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards: pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rare, разг: essere licenziato

to hold all the cards: avere tutte le carte in mano

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

I. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ (for wool)

card (comb): scardasso м

card (machine): cardatrice f

card (machine): carda f

II. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх (comb)

card wool, hemp: scardassare, cardare

в PONS речника

index card СЪЩ

index card: scheda f

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] СЪЩ

card index: schedario м

в PONS речника

I. index [ˈɪn·deks] СЪЩ

1. index <-es>:

index (in book): indice м

index (in library): catalogo м

2. index <-ices> <[or -es]> ИКОН:

index: indice м

the Dow Jones Index: l'indice Dow Jones

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicazione f

4. index <-ices> MATH:

index: esponente м

II. index [ˈɪn·deks] ГЛАГ прх

1. index (provide with a list):

index: fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word: inserire in un indice

index book: catalogare

3. index ИКОН:

index: indicizzare

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

I. card¹ [kɑ:rd] СЪЩ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card: biglietto м (d'auguri)

2. card:

card GAMES, a. FIN: carta f

pack of cards: mazzo м di carte

to play cards: giocare a carte

3. card (proof of identity):

card: documento м

membership card: tessera f dei soci

4. card a. ИНФОРМ:

card: scheda f

5. card СПОРТ (program):

card: programma м

6. card (index card):

card: scheda f

7. card разг:

card: tipo м bizzarro

Phrases:

to have a card up one's sleeve: avere un asso nella manica

to put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

to be in the cards: essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] ГЛАГ прх разг

card: chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] СЪЩ

card: cardatrice f

II. card² [kɑ:rd] ГЛАГ прх

card: cardare

Present
I	card-index
you	card-index
he/she/it	card-indexes
we	card-index
you	card-index
they	card-index

Past
I	card-indexed
you	card-indexed
he/she/it	card-indexed
we	card-indexed
you	card-indexed
they	card-indexed

Present Perfect
I	have	card-indexed
you	have	card-indexed
he/she/it	has	card-indexed
we	have	card-indexed
you	have	card-indexed
they	have	card-indexed

Past Perfect
I	had	card-indexed
you	had	card-indexed
he/she/it	had	card-indexed
we	had	card-indexed
you	had	card-indexed
they	had	card-indexed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While useful information can be gleaned from museum card indexes and registers, these rarely include historical details.

www.museumsassociation.org

There was also a personality card index which contained detailed information of people of interest.

en.wikipedia.org

This was in the days before computers and the records were all accessed by card index.

But the card index was a perfect contender for digitalreplacement, even in an era when computers were mainly text-based.

www.fastcompany.com

Modern detective work is less about hunches and card indexes and more about rolling reviews of what teams know, with computers to help join the evidential dots.

Преглеждане на речниците

Провери превода на "index card" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

английски

испански

английски

словенски