WORK PERMIT - английски-български превод

в PONS речника

work permit СЪЩ

work permit: разрешително ср за работа

в PONS речника

английски

български

work permit: разрешително за работа

български

английски

разрешително за работа: work permit

в PONS речника

I. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] СЪЩ ЮР

permit: разрешение ср

permit to give evidence: разрешение за даване на показания

application for a permit: заявление за издаване на разрешение

general [or comprehensive], permit: генерално разрешение

import permit ТЪРГ: разрешение за внос [o. импорт-лиценз]

permit holder: притежател на разрешение

permit for stay: разрешително за престой

processing permit ИКОН: право на по-нататъшна [o. следваща] преработка (на стока)

residence permit ПОЛИТ: разрешително за пребиваване

to apply for a residence permit ПОЛИТ: кандидатствам за разрешително за пребиваване

EU residence permit ПОЛИТ: разрешително за местоживеене в страна от европейската общност

limited residence permit: срочно разрешение за пребиваване

temporary/permanent residence permit ПОЛИТ: временно/постоянно разрешение за местоживеене

special permit: специално разрешение

transfer permit ФИН: разрешение за извършване на преводни [o. трансферни] плащания

transit permit ТЪРГ: разрешение за транзитен превоз

work permit: разрешително за работа

II. permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛАГ прх

permit: разрешавам

permit: позволявам

to permit sb to do sth: разрешавам на нкг да направи нщ

to permit oneself sth: позволявам си нщ

III. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛАГ нпрх

permit: допускам

permit: давам възможност

the law permits of no other interpretation form: законът не позволява друга интерпретация

we are going swimming tomorrow, weather permitting: утре ще ходим да плуваме, ако времето ни позволи

if time permits …: ако имаме достатъчно време …

I. work [wɜːk, Am wɜːrk] СЪЩ

1. work no pl (useful activity):

work: работа f

work: дейност f

ability [or capacity], to work: трудоспособност

agency work: дейност в качеството на представител

backlog of work: изоставане от работния [o. производствения] график

casual [or temporary], work: временна работа

clerical work admin: чиновническа дейност

compulsory work: задължителен труд

contract work: работа по възлагателен договор

employer's duty to give work: задължение за работодател да осигури работа

freelance work: упражняване на свободна професия

to put in some productive work: работя продуктивно

release [or exemption], from working: освобождаване от работа (по болест)

she's at work on a novel: тя пише роман

unfinished work: незавършени работи

to be at work: на работа съм

to be hard work doing sth: тежка задача е да правиш нщ

to do some work on the car/house: работя по колата/из къщата

to get to work (on sth): започвам да работя (по нщ)

to put a lot of work into sth: влагам много труд в нщ

to put a lot of work into sth: разход на работно време

work measurement: калкулация на работното време

work motivation: мотивация за труд

to be in work: на работа съм

to be off work: не съм на работа

to be out of work: безработен съм

to get work as a translator: работя като преводач

2. work no pl (place):

work: работно място

to leave for work: тръгвам за работа

3. work no pl (sth produced by sb):

work: произведение ср

work in leather: кожено изделие

to be sb's work: това е дело/произведение на нкг

the work of professional thieves/craftsmen: това е дело на професионални крадци/занаятчии

a work by Picasso: картина на Пикасо

works of art in bronze: бронзови произведения на изкуството

4. work pl (factory, + sing/pl vb):

work: фабрика f

5. work pl a. прен (working parts):

work: механизъм м

6. work разг (everything):

the works: цялата работа

Phrases:

to have one's work cut out to do sth: предстои ми трудна задача при правенето на нщ

II. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (be busy, do job):

work: работя

to work for peace: работя за мир

to work to budget/strict guidelines: работя според бюджета/строгите указания

2. work (function):

work: действам

to get sth to work: задействам нщ

to work on batteries: работя на батерии

the way it works is that: действа по следния начин

the idea worked: идеята се оказа успешна

3. work (have effect):

work: въздействам

work: давам резултат

to work against sb/sth: работя срещу нкг/нщ

to work for sb: работя за нкг

to work both ways: имам двустранен ефект

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth: настройвам се да направя нщ

to work free: освобождавам се

Phrases:

to work like a charm: работя безотказно/чудесно

to work like a Trojan Brit, to work till you drop: работя до пълно изтощение

III. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (make sb work):

work: карам да работи

to work oneself to death: убивам се от работа

2. work (do work):

work: работя

to work long hours: работя до късно

to work overtime: работя извънредно

3. work (operate):

work: функционирам

to be worked by sth: задвижван съм от нщ

4. work (achieve):

to work sth free: освобождавам нщ

to work sth loose: разхлабвам нщ

to work one's way through the crowd: пробивам си път през тълпата

to work one's way up through a firm: издигам се в службата

5. work (bring about):

work: причинявам

to work it/things (out) so that …: нареждам нещата така, че …

6. work (shape):

work: кова

work: изковавам

7. work (exploit):

work: експлоатирам

Phrases:

to work one's fingers to the bone: съсипвам се от работа

to work a treat Brit разг: развивам се чудесно

to work a treat Brit разг: правя чудеса

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The government official then proceeds to fleece the victim by extracting fees from the unsuspecting user for the work permit and other fees.

en.wikipedia.org

He was consequently denied a work permit and was driven to emigrate.

en.wikipedia.org

Authorities had refused to renew his work permit in spring 2006.

en.wikipedia.org

Under the work to residency process applicants are given a temporary work permit for two years and are then eligible to apply for residency.

en.wikipedia.org

He impressed in his trials but was not able to sign for them due to work permit issues.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "work permit" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "work permit" на други езици