ROLL UP - английски-български превод

в PONS речника

I. roll up ГЛАГ нпрх разг

roll up: свивам се на кълбо

roll up! Brit, Aus: ела да видиш!

II. roll up ГЛАГ прх

roll up: навивам

roll up sleeves: запретвам

в PONS речника

запретвам: roll up

запретвам се на работа: roll up one's sleeves прен

плюя си на ръцете: roll up one's sleeves

плюя си на ръцете разг (залавям се за работа): roll up one's sleeves

запретвам ръкави: roll up one's sleeves

свивам карта: roll up a map

в PONS речника

I. roll [rəʊl, Am roʊl] СЪЩ

1. roll (turning over):

roll: търкаляне ср

2. roll no pl (swaying movement):

roll: клатене ср без мн

roll: люлеене ср без мн

to be on a roll прен: късметът ми проработва

3. roll (cylinder):

roll of cloth: топ м

roll of paper: руло ср

roll of paper: ролка f

roll film: ролка f

fax roll: руло факс-хартия

4. roll (noise):

roll of drum: непрекъснато биене

roll of thunder: тътен м

5. roll:

roll: списък м

to call the roll: извиквам [o. проверявам] по списък

6. roll (bread):

roll: кифла f

roll: малка франзела

II. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛАГ прх

1. roll (push):

roll ball, barrel: търкалям

roll dice: хвърлям

to roll one's eyes: въртя очи

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth: навивам нщ на нщ

all rolled into one: всички съчетани в едно

3. roll (make):

roll cigarette: свивам

4. roll (flatten):

roll grass: изравнявам

III. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛАГ нпрх

1. roll:

roll (move): търкалям се

roll (with undulating motion): люлея се

roll (with undulating motion): клатя се

2. roll (be in operation):

roll: движа се

roll: работя

Phrases:

to have sb rolling in the aisles: карам нкг да се смее неудържимо

to get the ball rolling: слагам началото на нщ

heads will roll (for this): ще падат глави (за това)

to roll with the punches Am разг: справям се с няколко затруднения едно след друго

I. up [ʌp] НРЧ

1. up (movement):

up to be: горе

up to go: нагоре

on the way up: по пътя нагоре

to look up: поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North: горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price: повишавам се

to be up river, temperature, price: покачвам се

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs: изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree: изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street: вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch: малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday: до полунощ/вчера

Phrases:

he walked up hill and down dale: той ходи по планини и долини

up and down the country: из цялата страна

III. up [ʌp] СЪЩ

to be on the up and up Brit: раста

to be on the up and up Brit: развивам се

to be on the up and up Am разг: честен/порядъчен съм

IV. up [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

up: ставам

up: скачам

to up and go: ставам и напускам [o. си тръгвам]

V. up [ʌp] ГЛАГ прх разг

up: повдигам

up: повишавам

VI. up [ʌp] ПРИЛ

1. up (towards a higher place):

up: нанагорен

2. up (under repair):

up: в ремонт

3. up (healthy):

up: здрав

to be up and about [or around]: на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth: готов съм да правя нщ

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down: надолу

to fall down: падам

to lie down: лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea: отивам в Брайтън/на морето

down South: на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down: изхабен съм

the wind died down: вятърът утихна

the sun is down: слънцето залязва

the fire is burning down: огънят гасне

the tyres are down: гумите са спаднали

the price is down: цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present: от 1900 година до днес

down through the ages: през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down: записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth: чувствам се нещастен

to be down in the mouth: умърлушен съм

to make a down payment: давам капаро

to be down on sb: нахвърлям се върху нкг

to be down on sb: имам зъб на нкг

down with the dictator!: долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs: слизам по стълбите

to run down the slope: спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street: вървя по улицата

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers): пух м

down (feathers): перушина f

down (hairs): косъмчета ср мн

down on body: мъх м

down on face: брада f

Present
I	roll up
you	roll up
he/she/it	rolls up
we	roll up
you	roll up
they	roll up

Past
I	rolled up
you	rolled up
he/she/it	rolled up
we	rolled up
you	rolled up
they	rolled up

Present Perfect
I	have	rolled up
you	have	rolled up
he/she/it	has	rolled up
we	have	rolled up
you	have	rolled up
they	have	rolled up

Past Perfect
I	had	rolled up
you	had	rolled up
he/she/it	had	rolled up
we	had	rolled up
you	had	rolled up
they	had	rolled up

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Be prepared to roll up your trousers to your knees or wear shorts to easily spot and remove leeches who may cling to your skin.

en.wikipedia.org

Leaves will periodically roll up and fall off to make way for new leaves.

en.wikipedia.org

Each group had its own private space, but members could see the roll up of all of their groups' data.

en.wikipedia.org

Common operations include slice and dice, drill down, roll up, and pivot.

en.wikipedia.org

They roll up a blanket to use as a pillow.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "roll up" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. roll up ГЛАГ нпрх разг

II. roll up ГЛАГ прх

I. roll [rəʊl, Am roʊl] СЪЩ

1. roll (turning over):

2. roll no pl (swaying movement):

3. roll (cylinder):

4. roll (noise):

5. roll:

6. roll (bread):

II. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛАГ прх

1. roll (push):

2. roll (form into cylindrical shape):

3. roll (make):

4. roll (flatten):

III. roll [rəʊl, Am roʊl] ГЛАГ нпрх

1. roll:

2. roll (be in operation):

Phrases:

I. up [ʌp] НРЧ

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

4. up (position):

5. up (state):

6. up (limit):

7. up СПОРТ:

8. up ИНФОРМ, ТЕХ:

Phrases:

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

Phrases:

III. up [ʌp] СЪЩ

IV. up [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

V. up [ʌp] ГЛАГ прх разг

VI. up [ʌp] ПРИЛ

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. down2 [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

Phrases:

II. down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

down1 [daʊn] СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "roll up" на други езици

I. down² [daʊn] НРЧ

II. down² [daʊn] PREP

down¹ [daʊn] СЪЩ