JOINT DEBTOR - английски-български превод

в PONS речника

joint debtor СЪЩ

joint debtor

съвместен длъжник

в PONS речника

английски

български

joint debtor

солидарен длъжник

joint (and several) debtor

солидарен длъжник в размера на притежавания дял

български

английски

солидарен длъжник

joint debtor

солидарен длъжник

joint (and several) debtor

в PONS речника

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ a. ЮР

joint

съвместен

community of joint heirs

общност на наследниците (на един наследодател)

credit [or loan], on a joint account

кредит [o. заем] за обща сметка

filing of joint returns, joint assessment

общо [o. съвместно] облагане с данък

it was a joint effort

това беше общо усилие

joint and several tortfeasors

съизвършители и участници в престъпление

joint contract

договор за солидарна отговорност

joint creditor

солидарен кредитор

joint custody

споразумение между разведени родители за упражняване на родителски права поравно

joint debt

солидарен дълг

joint debtor

солидарен длъжник

joint enforcement

общо изпълнение (на съдебно решение)

joint guarantor [or surety]

съпоръчител

joint heirs

сънаследници м мн

joint indebtedness

солидарна задлъжнялост

joint inventor

съавтор на изобретение

joint inventorship

съвместно изобретение

joint [or secondary], liability

солидарна отговорност

joint obligation

солидарно задължение

joint owner

съсобственик

joint ownership

съсобственост f

joint possession

съвместно притежание

joint power of attorney

колективно пълномощие

joint property [or ownership]

съсобственост

joint property assets

общо [o. колективно] имущество

joint-property relationship

отношение на съсобственост

joint proprietorship

съсобственост

joint security [or guarantee ] [or surety]

съвместно поръчителство

joint task

обща задача

joint tenancy

съпритежание

joint tenant

сънаемател

joint undertaking

съвместно предприятие

joint venture

съвместно предприятие

right of joint use

право на общо ползване

II. joint [dʒɔɪnt] СЪЩ

1. joint АНАТ:

joint

става f

joint (in pipe)

муфа f

2. joint (meat):

joint

голямо парче месо

3. joint разг (place):

joint

свърталище ср

4. joint разг (nightclub):

joint

нощен клуб

5. joint разг (of drug):

joint

джойнт м

6. joint ЮР:

joint

сътъжител м

joint

съищец м

Phrases:

to put sb's nose out of joint

смачквам фасона на нкг

debtor [ˈdetəʳ, Am ˈdet̬ɚ] СЪЩ ЮР, ФИН

debtor

длъжник м

debtor

длъжница f

debtor

дебитор м

absconding [or fugitive], debtor

избягал длъжник

attached debtor

поставен под арест длъжник

customs debtor

лице, длъжно да плати мита

debtor in arrears [or default]

длъжник в забава

bill debtor

длъжник по менителница

debtor on overdraft

длъжник по овърдрафт

directly suable debtor

пряко отговорен длъжник

documentary credit debtor

длъжник по документарен акредитив

enforcement debtor

длъжник в изпълнително производство

insolvent debtor

неплатежоспособен длъжник

joint (and several) debtor

солидарен длъжник в размера на притежавания дял

jointly and severally with the debtor

солидарно отговорен с длъжника

owing as a principal debtor

самостоятелно и пряко задължен

owing as a principal debtor

задължена страна

owing as a principal debtor

задължено лице

principal debtor

основен длъжник

third-party debtor

лице, задължено към длъжника, на чието имущество се налага запор

trade debtor

длъжник по търговска сделка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was converted to use as a debtors' prison in 1824, which purpose it served until 1849.

en.wikipedia.org

Most often the privilege was applied in cases of imprisonment in debtors' prisons.

en.wikipedia.org

He lobbied for public education, militia and prison reforms, business subsidies, and legislation favorable to the state's large debtor class.

en.wikipedia.org

He promoted legislation to abolish imprisonment for small debtors.

en.wikipedia.org

Several times he had to resort to the legal system to pry debts from his debtors.

en.wikipedia.org