Преводи за „sojasauce“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

sauce [sos] СЪЩ f

1. sauce ГАСТР:

sauce

Soße f

sauce béchamel/chasseur

Béchamel-/Jägersoße

sauce béarnaise

Sauce Béarnaise f

sauce froide

Dip м

sauce vinaigrette

Vinaigrette f

sauce à la crème/au vin

Sahne-/Weinsoße

sauce de salade

Salatsoße f

viande en sauce

Fleisch mit Soße

2. sauce разг (délayage):

sauce

Drumherum ср разг

Phrases:

la sauce fait passer le poisson разг

es kommt darauf an, wie man die bittere Pille versüßt разг

mettre qc à toutes les sauces разг

etw in allen Variationen servieren разг

être mis(e) à toutes les sauces

für alles herhalten müssen разг

astuce [astys] СЪЩ f

1. astuce sans мн (qualité):

astuce

Schlauheit f

astuce

Raffiniertheit f

2. astuce souvent мн (truc):

astuce

Trick м

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei разг

3. astuce обикн мн разг (plaisanterie):

astuce

Witz м

astuce [astys]

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

gâte-sauce <gâte-sauces> [gɑtsos] СЪЩ м

1. gâte-sauce (marmiton):

gâte-sauce

Küchenjunge м

2. gâte-sauce остар:

gâte-sauce

schlechter Koch м