KOCH - немски-френски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] СЪЩ м (f)

Koch (Köchin): cuisinier(-ière) м (f)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

Phrases:

viele Köche verderben den Brei посл: trop de cuisiniers gâtent la sauce

Запис в OpenDict

Koch СЪЩ

Koch м: chef м разг

Köchin

Köchin → Koch

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] СЪЩ м (f)

Koch (Köchin): cuisinier(-ière) м (f)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

Phrases:

viele Köche verderben den Brei посл: trop de cuisiniers gâtent la sauce

I. kochen [ˈkɔxən] ГЛАГ нпрх

1. kochen Wasser, Suppe, Reis:

kochen: bouillir

etw zum Kochen bringen: faire bouillir qc

etw zum Kochen bringen: porter qc à l'ébullition

kochend: bouillant(e)

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen: faire la cuisine

gut kochen: cuisiner bien

pikant/abwechslungsreich kochen: faire une cuisine épicée/variée

gerne italienisch kochen: aimer cuisiner des plats italiens

gerne italienisch kochen: aimer cuisiner à l'italienne

3. kochen (aufgebracht sein):

vor Wut kochen: bouillir de colère

II. kochen [ˈkɔxən] ГЛАГ прх

1. kochen (zubereiten):

das Essen kochen: préparer le repas

Reis/Nudeln kochen: faire du riz/des nouilles

Kaffee kochen: faire du café

sich дат ein Ei kochen: se faire un œuf à la coque

hart gekocht (hartgekocht) Ei: dur(e)

weich gekocht Ei: à la coque

weich gekocht Fleisch, Gemüse, Nudeln: bien cuit(e)

was soll ich uns kochen?: qu'est-ce que je vais nous faire à manger ?

2. kochen (auskochen):

kochen (Wäsche): faire bouillir

Kochen ср

Kochen → Backen, Garung

Kochen: cuisson f

zum Kochen bringen: porter à ébullition

kochen

1. kochen (zubereiten):

kochen: cuisiner préparer

2. kochen (garen):

kochen: cuire

3. kochen (Flüssigkeit):

kochen: bouillir

auf starker Flamme kochen: cuire à feu vif

bei mittlerer Hitze kochen: cuire à feu moyen / modéré

Präsens
ich	koche
du	kochst
er/sie/es	kocht
wir	kochen
ihr	kocht
sie	kochen

Präteritum
ich	kochte
du	kochtest
er/sie/es	kochte
wir	kochten
ihr	kochtet
sie	kochten

Perfekt
ich	habe	gekocht
du	hast	gekocht
er/sie/es	hat	gekocht
wir	haben	gekocht
ihr	habt	gekocht
sie	haben	gekocht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekocht
du	hattest	gekocht
er/sie/es	hatte	gekocht
wir	hatten	gekocht
ihr	hattet	gekocht
sie	hatten	gekocht

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

Hunger ist der beste Koch посл: tout est bon pour qui a faim

er ist ein ganz brauchbarer Koch разг: il est pas mauvais comme cuisinier разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie lassen sich backen oder kochen und zu Cremesuppen und Pürees verarbeiten.

de.wikipedia.org

Sein erster Theaterjob umfasste auch das Kochen von Tee und das Putzen der Bühne.

de.wikipedia.org

Nach langem Kochen zerfällt Salicylursäure in Salicylsäure und Glycin.

de.wikipedia.org

Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.

de.wikipedia.org

Dieser übernimmt die erste Strophe, in der er sich als „Frauenfeind“ bezeichnet und die Aufgaben einer Frau mit Putzen, Kochen und dem Ausführen sexueller Praktiken beschreibt.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "Koch" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис