Преводи за „klæde“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

lande [lɑ͂d] СЪЩ f

1. lande:

lande

Heide[land ср ] f

la lande de Lunebourg

die Lüneburger Heide

2. lande (végétation):

lande

Gestrüpp ср

I . Claude [kloːd(ə)] СЪЩ f

Claude

Claudia f

II . Claude [kloːd(ə)] СЪЩ м

1. Claude:

Claude

männlicher Vorname

2. Claude ИСТ:

l'empereur Claude

Kaiser Claudius

glande [glɑ͂d] СЪЩ f

glande

Drüse f

glandes endocrines

innersekretorische Drüsen

glandes exocrines

Drüsen mit äußerer Sekretion

glandes hormonales

Hormondrüsen

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

glandes surrénales

Nebennieren Pl

avoir des glandes разг

geschwollene Drüsen haben

avoir les glandes (être énervé) разг

[so] einen Hals haben разг

kleenex® [klinɛks] СЪЩ м

kleenex

Tempotaschentuch ® ср

kleenex

Tempo ® ср разг

Irlande [iʀlɑ͂d] СЪЩ f

l'Irlande

Irland ср

l'Irlande du Nord

Nordirland

vivre en Irlande du Nord

in Nordirland leben

aller en Irlande du Nord

nach Nordirland fahren/fliegen

Islande [islɑ͂d] СЪЩ f

l'Islande

Island ср

aller en Islande

nach Island fliegen

vivre en Islande

in Island leben

klaxon [klaksɔn] СЪЩ м

klaxon

Hupe f

donner un petit coup de klaxon

kurz hupen

balade [balad] СЪЩ f разг

1. balade (promenade):

balade (à pied)

Spaziergang м

balade (en voiture)

Spazierfahrt f

balade (à cheval)

Ausritt м

2. balade (excursion):

balade

Ausflug м

I . malade [malad] ПРИЛ

1. malade (souffrant):

malade

krank

avoir l'air malade

krank aussehen

tomber malade

krank werden

être malade du sida/cœur

aids-/herzkrank sein

être malade des reins

ein Rückenleiden haben

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie/d'inquiétude

krank vor Eifersucht/Sorge

j'en ai été malade разг

das hat mich ganz krank gemacht разг

3. malade разг (cinglé):

être malade

spinnen разг

4. malade (en mauvais état):

malade économie, entreprise

angeschlagen

II . malade [malad] СЪЩ м и ж

1. malade (personne souffrante):

malade

Kranke(r) f(m)

malade cardiaque

Herzkranke(r) f(m)

grand(e) malade

Schwerkranke(r) f(m)

malade incurable

Todkranke(r) f(m)

malade mental(e)

Geisteskranke(r) f(m)

malade d'amour

Liebeskranke(r) f(m)

malade des nerfs

Nervenkranke(r) f(m)

2. malade (patient):

malade

Patient(in) м (f)

malade dialysé(e) МЕД

Dialysepatient(in)

Phrases:

comme un/une malade разг

wie ein Verrückter/eine Verrückte разг

pelade [pəlad] СЪЩ f МЕД

pelade

kreisrunder Haarausfall

salade [salad] СЪЩ f

1. salade:

salade

Salat м

salade verte

grüner Salat

salade niçoise

Nizza-Salat

salade de crudités

Rohkostsalat

salade de fruits

Obstsalat

salade de fruits

Fruchtsalat

salade de tomates/de pommes de terre/de poisson

Tomaten-/Kartoffel-/Fischsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

2. salade разг (confusion):

salade

Salat м разг

3. salade мн разг (mensonges):

salade

Geschichten Pl разг

Phrases:

vendre sa salade à qn разг

jdm seinen Kram andrehen разг

clède СЪЩ

Потребителски запис

clède (séchoir à châtaignes) f SFrench

Edelkastaniendarre f