Преводи за „incurable“ в френски » немски речника

I . incurable [ɛ͂kyʀabl] ПРИЛ

1. incurable МЕД:

incurable

unheilbar

2. incurable (incorrigible):

incurable

unverbesserlich

incurable ignorance

unendlich

incurable paresse

chronisch

3. incurable antéposé liter:

incurable

unstillbar

incurable blessure

unheilbar

incurable amour

niemals versiegend geh

II . incurable [ɛ͂kyʀabl] СЪЩ м и ж МЕД

incurable

unheilbar Kranke(r) f(m)

Примери за incurable

malade incurable

Todkranke(r) f(m)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

À l'époque cette anémie fut qualifiée de pernicieuse en raison de son caractère incurable.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie leur a permis d'éviter ce sentimentalisme commun qui règne habituellement autour de personnages atteints de maladies incurables.

fr.wikipedia.org

La maladie est à ce jour incurable, mais divers médicaments peuvent limiter une partie de ses effets néfastes sur l'organisme.

fr.wikipedia.org

Hiro révèle alors à son ami que sa maladie, une tumeur cérébrale, est incurable : il va mourir.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome peut être obtenu par une cordotomie antérolatérale qui est parfois pratiquée pour traiter les douleurs rebelles d’affections incurables.

fr.wikipedia.org

Mais lui, dans le même temps, devient rongé d’un mal incurable, une jalousie maladive.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il fut frappé par une maladie incurable.

fr.wikipedia.org

L'hyperacousie est une pathologie, généralement incurable, qui se caractérise par un dysfonctionnement de l'audition qui occasionne une hypersensibilité de l'ouïe.

fr.wikipedia.org

Seuls, le poète et le philosophe refusent d’avouer qu’ils se sont trompés, et restent incurables.

fr.wikipedia.org

En ce lieu, lors des épidémies, essentiellement de la peste, les malades incurables, étaient regroupés.

fr.wikipedia.org