Преводи за „feinpulveriger“ в френски » немски речника

pulvériser [pylveʀize] ГЛАГ прх

1. pulvériser (vaporiser):

pulvériser

sprühen

pulvériser

sprühen

pulvériser (peinture)

spritzen

pulvériser (insecticide)

spritzen

peinture à pulvériser

Spritzfarbe f

2. pulvériser (réduire à néant):

qc pulvérise une chose

etw zerstört eine S.

pulvériser une objection

einen Einspruch widerlegen

3. pulvériser разг (battre très largement):

pulvériser (adversaire)

haushoch besiegen разг

pulvériser (armée)

vernichtend schlagen

pulvériser (record)

[sensationell] brechen

4. pulvériser (réduire en poudre):

pulvériser

zu Pulver zermahlen

pulvériser

pulverisieren

infliger [ɛ͂fliʒe] ГЛАГ прх

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

jdn züchtigen

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger

zufügen

infliger (coups)

versetzen

infliger (politique)

auferlegen шег

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

jdn kränken

reneiger [ʀəneʒe] ГЛАГ нпрх безл

il reneige

es schneit wieder