Преводи за carburisation в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

carburation [kaʀbyʀasjɔ͂] СЪЩ f

carburation

Vergasung f

chambre de carburation

Mischkammer f

chambre de carburation

Mischraum м

carbonisation [kaʀbɔnizasjɔ͂] СЪЩ f

1. carbonisation ХИМ:

carbonisation

Karbonisierung f

2. carbonisation:

carbonisation des bois

Verkohlen ср

arborisation [aʀbɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

arborisation

baum- bzw. pflanzenförmiges Muster auf Steinen

caractérisation [kaʀakteʀizasjɔ͂] СЪЩ f

caractérisation (fait de caractériser)

Charakterisierung f

caractérisation (manière dont une chose est caractérisée)

Charakteristik f

décarbonation [dekaʀbonasjɔ͂], décarbonisation [dekaʀbonizasjɔ͂] СЪЩ f ЕКОЛ

décarbonation (réduction de l'émission de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone et méthane) par la réduction de l'usage des combustibles fossiles : charbon, pétrole et gaz naturel)

Dekarbonisierung f (Reduzierung von CO₂-Emissionen)

cartellisation [kaʀtelisasjɔ͂] СЪЩ f

cartellisation

Kartellbildung f

pasteurisation [pastœʀizasjɔ͂] СЪЩ f

pasteurisation

Pasteurisierung f

sécurisation [sekyʀizasjɔ͂] СЪЩ f

sécurisation

Absicherung f

autorisation [otoʀizasjɔ͂] СЪЩ f

1. autorisation:

autorisation

Erlaubnis f

faire qc avec une/sans autorisation a. ЮР

etw erlaubterweise/unerlaubterweise tun

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation

Genehmigung f

autorisation ЮР

Ermächtigung f form

demander/solliciter/recevoir une autorisation

eine Genehmigung beantragen/einholen/erhalten

sans autorisation

ohne Erlaubnis/Genehmigung

autorisation de chasser

Jagderlaubnis f

autorisation de pêcher

Fischereirecht ср

autorisation de participation

Teilnahmeberechtigung f

autorisation collective

Sammelgenehmigung

autorisation communautaire ЮР

Gemeinschaftsgenehmigung spec

autorisation forfaitaire

Pauschallizenz f

autorisation globale/unique ЮР

Globalgenehmigung spec

autorisation globale/unique ЮР

Einzelermächtigung

autorisation globale/unique ЮР

Einzelbefugnis f spec

autorisation de remboursement

Remboursermächtigung f

3. autorisation (permis, document):

autorisation

schriftliche Genehmigung

autorisation ИКОН

Berechtigungspapier ср

autorisation supplémentaire

Nachgenehmigung

autorisation d'exercer une activité commerciale

Gewerbeberechtigung f A

II . autorisation [otoʀizasjɔ͂]

autorisation d'accès ИНФОРМ

Zugriffsberechtigung f

autorisation de blanc-seing ЮР

Blankettausfüllungsbefugnis f

autorisation de cartellisation

Kartellerlaubnis f

autorisation de conseil

Beratungsbefugnis f

autorisation de contracter

Vertragsbefugnis f

autorisation de demande ЮР

Nachfrageermächtigung f

autorisation d'intervenir ЮР

Eingriffsermächtigung f

autorisation de paiement

Zahlungsermächtigung f

autorisation de prélèvement d'un tiers

Abbuchungsermächtigung f

autorisation de prélèvement (en cas d'une opération en espèces)

Abhebungsbefugnis f

autorisation de radiation

Löschungsbewilligung f

autorisation de réceptionner ЮР

Empfangsermächtigung f

autorisation de retrait

Abhebungsbefugnis f

autorisation de séjourner

Aufenthaltsrecht ср

autorisation de séjour illimitée

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht ср

autorisation de sortie

Ausgangserlaubnis f

autorisation de sortie du territoire

Ausreisegenehmigung f

autorisation de souscription ТЪРГ

Zeichnungsbefugnis f

autorisation de transfert

Transfergenehmigung f

autorisation de transit

Durchfuhrerlaubnis f

autorisation de vente

Verkaufsgenehmigung f

colorisation [kɔlɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

colorisation

Kolorierung f

valorisation [valɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

valorisation d'une région

Aufwertung f

valorisation des déchets

[Wieder]verwertung f

vaporisation [vapɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

vaporisation d'un parfum, produit

Zerstäuben ср

vaporisation d'une plante, pièce, du nez

Besprühen ср

pressurisation [pʀesyʀizasjɔ͂] СЪЩ f

pressurisation

Druckausgleich м

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

thésaurisation

Thesaurierung f spec

dépressurisation [depʀesyʀizasjɔ͂] СЪЩ f

dépressurisation

Druckabfall м

carburateur [kaʀbyʀatœʀ] СЪЩ м

carburateur

Vergaser м

irisation [iʀizasjɔ͂] СЪЩ f обикн мн

irisation

Schillern ср no pl

mémorisation [memɔʀizasjɔ͂] СЪЩ f

1. mémorisation:

mémorisation

[Auswendig]lernen ср

difficultés de mémorisation

Lernschwächen Pl

2. mémorisation ИНФОРМ:

mémorisation

Speicherung f

conteneurisation СЪЩ

Потребителски запис

conteneurisation f ТЪРГ

Containertransport м

conteneurisation f ТЪРГ

Transport von Waren in Containern м

conteneurisation f

Umstellung auf Container f

précarisation СЪЩ

Потребителски запис

précarisation f ИКОН, СОЦИОЛ spec

Prekarisierung f spec