TRANSIT - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

transit [tʀɑ͂zit] СЪЩ м

1. transit ТЪРГ, ИНФОРМ:

transit des voyageurs: Transit м

transit des marchandises: Transit

transit des marchandises: Durchfuhr f

transit Internet: Internettransit

opérateur de transit Internet: Carrier м

cité de transit: Durchgangslager ср

marchandises en transit: Transitgüter Pl

2. transit PHYSIOL:

transit: Verdauung f

transit intestinal МЕД: Verdauungsprozess м

cela aide le transit intestinal: das fördert die Verdauung

Phrases:

en transit: Transit-

voyageur(-euse) en transit: Transitreisende(r) f(m)

transir [tʀɑ͂ziʀ] ГЛАГ прх liter

transir qn froid, vent:: jdm durch Mark und Bein gehen

transir qn peur:: jdm das Blut in den Adern erstarren lassen

transi(e) de qc: starr vor etw дат

transi(e) de froid/peur: völlig durchgefroren/erstarrt vor Angst

Запис в OpenDict

transir ГЛАГ

un amoureux transi: ein schmachtender Verehrer

Présent
je	transis
tu	transis
il/elle/on	transit
nous	transissons
vous	transissez
ils/elles	transissent

Imparfait
je	transissais
tu	transissais
il/elle/on	transissait
nous	transissions
vous	transissiez
ils/elles	transissaient

Passé simple
je	transis
tu	transis
il/elle/on	transit
nous	transîmes
vous	transîtes
ils/elles	transirent

Futur simple
je	transirai
tu	transiras
il/elle/on	transira
nous	transirons
vous	transirez
ils/elles	transiront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

transit Internet: Internettransit

transit intestinal МЕД: Verdauungsprozess м

en transit: Transit-

opérateur de transit Internet: Carrier м

marchandises en transit: Transitgüter Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le terme transi, du verbe transir, signifie étymologiquement « aller, passer (du latin ire) au-delà (du latin trans-) », c'est-à-dire mourir, de la même façon que le plus moderne trépassé.

fr.wikipedia.org

Ross l’a donc connue très jeune (vers 5−6 ans), et il a très tôt éprouvé une attirance, qui s'est transformée en amour transi.

fr.wikipedia.org

Il vient du latin transire.

fr.wikipedia.org

Elle est une zone transit en matière de logistique et transport.

fr.wikipedia.org

Le dessin sera alors transis à un troisième joueur qui devra retranscrire à l'écrit à quoi lui fait penser le dessin.

fr.wikipedia.org