немски » френски

Преводи за „Erlaubnis“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Erlaubnis <-, rare -se> СЪЩ f

1. Erlaubnis (Genehmigung):

Erlaubnis
autorisation f
Erlaubnis
permission f
[jdn] um Erlaubnis bitten [o. fragen]
demander la permission [à qn]
jdm die Erlaubnis geben [o. erteilen form] etw zu tun
donner [ou accorder] la permission à qn de faire qc
die Erlaubnis der Eltern haben etw zu tun
avoir la permission de ses parents de faire qc
mit Ihrer [freundlichen/gütigen] Erlaubnis form
avec votre [aimable] permission

2. Erlaubnis (Schriftstück):

Erlaubnis
autorisation f

Примери за Erlaubnis

[jdn] um Erlaubnis bitten [o. fragen]
demander la permission [à qn]
mit Ihrer [freundlichen/gütigen] Erlaubnis form
avec votre [aimable] permission
gibst du mir die Erlaubnis dazu?
tu me donnes la permission ?
jdm den Führerschein/die Erlaubnis entziehen
retirer le permis de conduire/la permission à qn
die Erlaubnis der Eltern haben etw zu tun
avoir la permission de ses parents de faire qc
jdm die Erlaubnis geben [o. erteilen form] etw zu tun
donner [ou accorder] la permission à qn de faire qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.
de.wikipedia.org
Er beantragte und erhielt 1925 die Erlaubnis auch Theater- und Zirkusveranstaltungen durchzuführen und öffentliche Veranstaltungsräume vorzuhalten.
de.wikipedia.org
Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1658 erhielt man die Erlaubnis für ein Kloster und 1659 wurde innerhalb des gleichen Jahres das Franziskanerkloster gebaut und bezogen.
de.wikipedia.org
Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.
de.wikipedia.org
Diese Erlaubnis könne bei ausgebildeten Physiotherapeuten auf ihr Gebiet beschränkt sein.
de.wikipedia.org
In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.
de.wikipedia.org
Die Mönche erhielten Marktrecht und die Erlaubnis zum Bau eines Hafens.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Erlaubnis" на други езици

Дефиниция на "Erlaubnis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени