Преводи за „bang“ в френски » немски речника

I . bang [bɑ͂g] МЕЖД

bang

peng!

II . bang [bɑ͂g] СЪЩ м inv

bang

Knall м

le big [ou grand] bang АСТРОН

der Urknall

big-bang [bigbɑ͂g] СЪЩ м

big-bang

Urknall м

big-bang прен

tiefgreifender Wandel

big-bang прен

grundlegender Wandel

Преводи за „bang“ в немски » френски речника

bang[e] <-er [o. bänger], -ste [o. bängste]> ПРИЛ

bang[e] Augenblick

angoissant(e)

bang[e] Schweigen

plein(e) d'inquiétude

in banger Erwartung etw tun

faire qc plein(e) d'inquiétude

jdm ist bang/wird bang [zumute]

qn a/prend peur

jdm ist bang/wird bang [zumute] (aus Besorgnis)

qn est inquiet(-ète)/s'inquiète

jdm ist bang vor jdm/etw

qn a peur de qn/qc

Phrases:

bange machen gilt nicht! разг

faut pas s'en faire ! разг

bangen [ˈbaŋən] ГЛАГ нпрх geh

bangen

trembler

um jdn/etw bangen

trembler pour qn/qc

jdm bangt [es] vor etw

qn s'inquiète pour qc

Примери за bang

le big [ou grand] bang АСТРОН

der Urknall

qn est inquiet(-ète)/s'inquiète

jdm ist bang/wird bang [zumute] (aus Besorgnis)

qn a le cœur serré

jdm wird bang ums Herz

qn a peur de qn/qc

jdm ist bang vor jdm/etw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».

fr.wikipedia.org

Un simulateur a été développé permettant d'estimer l'intensité et la position du bang supersonique au sol.

fr.wikipedia.org