полски » немски

Преводи за „umieszcza“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )
Обобщено показване на резултатите
umieszczać
I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
poumieszczać
pomieszczać
Непреходен глагол
zamieszczać
Преходен глагол
rozmieszczać
I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
mieszczanin
Съществително
przemieszczać
I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
mieszczanieć
Непреходен глагол
mieszczański
Прилагателно и наречие
tłuszcza
Съществително
zgliszcza
Съществително
zwłaszcza
I. Съюз II. Частица
Може би имате предвид: umieszczać , poumieszczać , zamieszczać , pomieszczać , rozmieszczać , mieszczanin , przemieszczać , mieszczański , mieszczanieć , zwłaszcza , zgliszcza , tłuszcza и umieścić

I . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ прх written

1. umieszczać (położyć):

umieszczać
legen
umieszczać
stellen

II . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ рефл tylko perf

poumieszczać [poumjeʃtʃatɕ]

poumieszczać св od umieszczać

Вижте също: umieszczać

I . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ прх written

1. umieszczać (położyć):

umieszczać
legen
umieszczać
stellen

II . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ рефл tylko perf

pomieszczać <‑cza; св pomieścić> [pomjeʃtʃatɕ] ГЛАГ нпрх

zamieszczać <‑cza; св zamieścić> [zamjeʃtʃatɕ] ГЛАГ прх geh (publikować w prasie)

I . rozmieszczać <‑cza> [rozmjeʃtʃatɕ], rozmieścić [rozmjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ прх

II . rozmieszczać <‑cza> [rozmjeʃtʃatɕ], rozmieścić [rozmjeɕtɕitɕ] св ГЛАГ рефл

mieszczanin (-anka) <род ‑a, мн ‑ie> [mjeʃtʃaɲin] СЪЩ м (f) ИСТ

mieszczanin (-anka)
Bürger(in) м (f)
mieszczanin (-anka)
Bürgerliche(r) mf

I . przemieszczać <‑cza; св przemieścić> [pʃemjeʃtʃatɕ] ГЛАГ прх geh

II . przemieszczać <‑cza; св przemieścić> [pʃemjeʃtʃatɕ] ГЛАГ рефл

mieszczanieć <‑eje; imp ‑ej> [mjeʃtʃaɲetɕ] ГЛАГ нпрх geh

1. mieszczanieć (stawać się mieszczaninem):

mieszczanieć
verbürgerlichen

2. mieszczanieć (stawać się konformistą):

mieszczanieć
konformistisch werden
mieszczanieć
sich вин anpassen

mieszczański [mjeʃtʃaj̃ski] ПРИЛ

1. mieszczański ИСТ:

mieszczański literatura, pochodzenie
bürgerlich

2. mieszczański geh gust, moralność:

mieszczański
spießbürgerlich прин
mieszczański
[klein]bürgerlich прин

tłuszcza <род ‑czy, no pl > [twuʃtʃa] СЪЩ f прин geh (hołota)

zgliszcza [zgliʃtʃa] СЪЩ

zgliszcza мн < род мн ‑szcz> <[lub ‑czy]>:

zgliszcza
Brandstätte f
po pożarze domu zostały same zgliszcza
der Brand м ließ vom Haus nur Schutt und Asche übrig

I . zwłaszcza [zvwaʃtʃa] СЗ

II . zwłaszcza [zvwaʃtʃa] ЧАСТ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Jeśli tortilla española podawana jest jako element tapas, drobnych hiszpańskich przekąsek, wtedy podaje się ją na zimno i kroi się ją na niewielkie kawałki, w których umieszcza się wykałaczkę.
pl.wikipedia.org
Na kołnierzu admiralskich kurtek mundurowych umieszcza się znak orła admiralskiego haftowanego srebrzystym bajorkiem.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu zabiegu w nosie umieszcza się wewnętrzne opatrunki (tamponadę).
pl.wikipedia.org
Wypełnione daniami katori umieszcza się bardzo często na tacy thali, na której tworzą część całości posiłku.
pl.wikipedia.org
Kowal w środku wyciąga metalowy pręt z paleniska i umieszcza go na kowadle.
pl.wikipedia.org
Warstwę farszu umieszcza się na każdym plastrze bakłażana, a następnie zwija.
pl.wikipedia.org
Dewizy herbowe w heraldyce szkockie umieszcza się tradycyjnie, zazwyczaj na wstęgach poniżej tarczy lub postumentu.
pl.wikipedia.org
Umieszcza się go w worku spojówkowym w ten sposób, że zagięty koniec paska o długości 5 mm tkwi pod dolną powieką od strony skroniowej, nie dotykając rogówki.
pl.wikipedia.org
Umieszcza się je w wielobocznych (zazwyczaj na planie połowy dziesięcioboku lub dwunastoboku) absydach, których wysokość zbliżona jest do wysokości naw bocznych.
pl.wikipedia.org
Na baretce umieszcza się srebrzone okucie w kształcie trójliścia.
pl.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени