Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
verteilen
rozdawać

I. verte̱i̱len* ГЛАГ прх

1. verteilen (austeilen):

verteilen Prospekte
rozdawać [св rozdać]
verteilen Prospekte
rozdzielać [св rozdzielić]
er hat sein ganzes Geld an [o. unter] die Armen verteilt
on rozdał biednym wszystkie swoje pieniądze

2. verteilen (platzieren):

etw im Haus verteilen
rozstawiać [св po‑ ]rozmieszczać [св rozmieścić coś w domu] coś w domu
verteilen
rozmieszczać [св rozmieścić] coś w domu

3. verteilen (auftragen):

verteilen Butter
rozprowadzać [св rozprowadzić]
verteilen Butter
nanosić [св nanieść]

4. verteilen (verstreuen):

verteilen Erde
rozsypywać [св rozsypać]
verteilen Dünger
rozrzucać [св rozrzucić]

5. verteilen (aufteilen):

verteilen
rozdzielać [св ‑dzielić]
verteilen
rozkładać [св rozłożyć]
neu verteilen
rozdzielać na nowo
die Kosten wurden gleichmäßig auf alle Mitglieder verteilt
koszty rozłożono po równo między wszystkich członków
übers ganze Land verteilt
rozmieszczony po całym kraju

II. verte̱i̱len* ГЛАГ рефл

1. verteilen:

verteilen (auseinander gehen) (Personen)
rozchodzić [св rozejść] się
verteilen Polizei, Gäste
rozpraszać [св rozproszyć] się

2. verteilen (umgelegt werden):

sich auf die Teilnehmer verteilen (Kosten)
rozkładać [св rozłożyć] się na uczestników
Präsens
ichverteile
duverteilst
er/sie/esverteilt
wirverteilen
ihrverteilt
sieverteilen
Präteritum
ichverteilte
duverteiltest
er/sie/esverteilte
wirverteilten
ihrverteiltet
sieverteilten
Perfekt
ichhabeverteilt
duhastverteilt
er/sie/eshatverteilt
wirhabenverteilt
ihrhabtverteilt
siehabenverteilt
Plusquamperfekt
ichhatteverteilt
duhattestverteilt
er/sie/eshatteverteilt
wirhattenverteilt
ihrhattetverteilt
siehattenverteilt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

neu verteilen
rozdzielać na nowo
etw im Haus verteilen
rozstawiać [св po‑ ]rozmieszczać [св rozmieścić coś w domu] coś w domu
das Risiko verteilen
rozdzielać [св rozdzielić] ryzyko
sich auf die Teilnehmer verteilen (Kosten)
rozkładać [св rozłożyć] się na uczestników
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat посл
nie sprzedawaj skóry na niedźwiedziu, póki żywy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter sind nahezu gleich verteilt, auf 100 Frauen kamen 97,2 Männer.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verteilen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "verteilen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис