Преводи за „tint“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

tinta <род ‑ty, loc ‑ncie, no pl > [tinta] СЪЩ f

1. tinta ТИП:

tinta

dunkler Plattenton м

2. tinta ИСК (barwa obrazu):

tinta

Farbton м

wint <род ‑a, no pl > [vint] СЪЩ м GAMES

wint

Wint м

tipi [tipi] СЪЩ ср inv (namiot indiański)

tipi

Tipi ср

mieszkali w tipi

sie lebten in einem Tipi

tik <род ‑u, мн ‑i> [tik] СЪЩ м МЕД

tik

Tick м

tik nerwowy

nervöser Tick

tir <род ‑a, мн ‑y> [tir] СЪЩ м разг (samochód ciężarowy)

tir

[Fern]laster м разг

tir

Brummi м шег разг

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden разг

tiul <род ‑u, мн ‑e> [tjul] СЪЩ м

1. tiul no pl (materiał):

tiul

Tüll м

2. tiul zwykle lm geh (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid ср

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen fpl in Tüllkleidern

tips <род ‑a, мн ‑y> [tips] СЪЩ м zwykle lm

tips

künstliche Nägel mpl

nakleić tipsy

Tips aufkleben

bunt <род ‑u, мн ‑y> [bunt] СЪЩ м

1. bunt:

bunt (rebelia)

Revolte f

bunt (rebelia)

Aufruhr м

bunt (na statku)

Meuterei f

2. bunt (sprzeciw):

bunt

Widerstand м

bunt

Protest м

cent <род ‑a, мн ‑y> [tsent] СЪЩ м

cent

Cent м

Phrases:

nie mieć ani centa

keinen [roten] Heller haben [o. besitzen] прен разг

rozliczyć się co do centa

auf Heller und Pfennig abrechnen

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen разг

spłukać się co do centa

vollkommen abgebrannt sein разг

fant <род ‑u [lub ‑a], мн ‑y> [fant] СЪЩ м

fant

Pfand ср

Phrases:

co z tym fantem zrobić?

was soll ich damit machen [o. anfangen] ?

kant <род ‑u, мн ‑y> [kant] СЪЩ м

1. kant (krawędź):

kant stołu, biurka

Kante f

kant stołu, biurka

Rand м

kant spodni

[Hosen]bügelfalte f

postawić się kantem

sich вин auf die Hinterbeine stellen [o. setzen] разг

puścić kogoś kantem разг

jdn fallen lassen разг

puścić kogoś kantem разг

jdm den Laufpass geben разг

2. kant разг (oszustwo):

kant

Schwindel м

kant

Betrug м

robić kant разг

krumme Dinger drehen разг

[tylko] bez kantów! разг

keine faulen Tricks [o. Sperenzchen] [o. Fisimatenen] ! разг

kent <род ‑a, мн ‑y> [kent] СЪЩ м

kent ЗООЛ, ТЕХ

Kentschaf ср

lont <род ‑u, мн ‑y> [lont] СЪЩ м

lont

Zündschnur f

lont

Lunte f

Pont <род ‑u, no pl > [pont] СЪЩ м

Pont

Pontus ср

rant <род ‑u, мн ‑y> [rant] СЪЩ м geh (kant)

rant

Rand м

uderzyć się o rant stołu

sich вин am Tischrand stoßen

font <род ‑u [lub ‑a], мн ‑y> [font] СЪЩ м ИНФОРМ

font

Font м

font

Zeichensatz м [einer Schriftart]

funt <род ‑a, мн ‑y> [funt] СЪЩ м

funt

Pfund ср

funt s[z]terling

Pfund Sterling

Phrases:

coś jest nie warte funta kłaków

etw ist keinen Pfifferling wert разг

lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu proverbial

lieber eine Unze Glück als ein Pfund Verstand

gont <род ‑u [lub ‑a], мн ‑y> [gont] СЪЩ м

gont

[Dach]schindel f

tani <tańszy> [taɲi] ПРИЛ

1. tani (niedrogi):

tani

preiswert

tani

billig

tanim kosztem

kostengünstig

tani jak barszcz разг

spottbillig разг

2. tani прен (marny):

tani dowcip

billig

tani dowcip

schlecht

tanie sztuczki

billige Kunststückchen ntpl

tania wymówka

billige Ausrede f

tani efekt

ein billiger Effekt м

tip СЪЩ

Потребителски запис

tip (część kija bilardowego) м GAMES

Pomeranze f