Преводи за „seinn“ в полски » немски речника

dżinn СЪЩ м

dżinn → dżin

Вижте също: dżin , dżin

dżin² <род ‑u, мн ‑y> [dʒin] СЪЩ м

dżin → gin

dżin¹ <род ‑a, мн ‑y> [dʒin] СЪЩ м (w baśniach)

dżin

Flaschengeist м

dżin

Dschinn м

senny [sennɨ] ПРИЛ

1. senny (jak we śnie):

senny głos, ruchy, wzrok

schläfrig

marzenie senne ПСИХ

Traumbild ср

2. senny (spokojny):

senny cisza

einschläfernd

senny cisza

einlullend разг

senny miasteczko

verschlafen

sen <род snu, мн sny> [sen] СЪЩ м

1. sen (stan):

sen

Schlaf м

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf м

spać snem wiecznym

ruhen geh

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben geh

pamiętać coś jak przez sen

sich вин an etw вин nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben geh

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken geh

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum м

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara proverbial

Träume sind Schäume mpl proverbial

seans <род ‑u, мн ‑e [lub ‑y]> [seaw̃s] СЪЩ м

seans filmowy

Filmvorstellung f

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung f

seans spirytystyczny

Séance f

sedan <род ‑a, мн ‑y> [sedan] СЪЩ м АВТО

sedan

Limousine f

sedno <род ‑na, no pl > [sedno] СЪЩ ср

sedno

Kern м прен

sedno

Wesen ср

sedno sprawy

der springende Punkt м [o. der Kern] der Sache прен

sedno problemu tkwi w tym, że...

das eigentliche Problem ist, dass ...

sedno problemu tkwi w tym, że...

der Kern des Problems liegt darin, dass ...

przejść do sedna

zum Kern vordringen

Phrases:

trafić w [samo] sedno

ins Schwarze treffen

selen <род ‑u, no pl > [selen] СЪЩ м ХИМ

selen

Selen ср

sen.

sen. skr od senior

sen.

s.

sen.

sen.

Вижте също: senior

senior(ka) <род ‑a, мн ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] СЪЩ м(f)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

senior(ka)

Älteste(r) mf

senior(ka)

Senior(in) м (f)

senior rodu

Stammesältester м

2. senior СПОРТ:

senior(ka)

Senior(in) м (f)

sennie [seɲɲe] НРЧ

sennie

schläfrig

sennie

schlaftrunken geh

nastrajać sennie

einschläfern

nastrajać sennie

einlullen разг

sennik <род ‑a, мн ‑i> [seɲɲik] СЪЩ м

sennik

Traumbuch ср