полски » немски

Преводи за „zapadać“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

I . zapadać <‑da; св zapaść> [zapadatɕ] ГЛАГ нпрх

2. zapadać:

zapadać (zalegać) (cisza)
einkehren
zapadać (zalegać) (cisza)
eintreten

3. zapadać:

zapadać (nadchodzić)
kommen
zapadać (noc)
hereinbrechen

4. zapadać (chorować):

zapadać na zdrowiu
kränkeln
zapadać na zdrowiu
erkranken
zapadać na gruźlicę/grypę
an Tuberkulose/Grippe erkranken

II . zapadać <‑da; св zapaść> [zapadatɕ] ГЛАГ рефл

2. zapadać:

zapadać (zarywać się) (dach, podłoga)
einfallen
zapadać (zarywać się) (dach, podłoga)
zusammenstürzen

Примери за zapadać

zapadać w sen
einschlafen
zapadać w sen zimowy
in Winterschlaf fallen
zapadać w głęboki sen
in tiefen Schlaf fallen
zapadać na zdrowiu
kränkeln
zapadać na gruźlicę/grypę
an Tuberkulose/Grippe erkranken
zapadać się w błoto/bagno
im Matsch/Sumpf versinken [o. einsinken]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Gdy podaje tożsamość bohatera, wśród zgromadzonych zapada cisza.
pl.wikipedia.org
Wraz z wypalaniem się pokładu węgla, znajdujące się nad nim skały i ziemia zapadają się, tworząc bardzo nierówną powierzchnię z głębokimi pęknięciami.
pl.wikipedia.org
Francuskie prawe skrzydło i centrum wycofały się na swoje poranne pozycje w miarę jak zapadały absolutne ciemności.
pl.wikipedia.org
Jesienią wejścia do nor zostają od środka zabudowane ziemią i utkane sianem, a na czas od października do marca zwierzęta zapadają w sen zimowy.
pl.wikipedia.org
Ma kształt niecki wydłużonej z zachodu na wschód, przy czym warstwy skalne zapadają do środka – na wschodzie ku zachodowi, na południu ku północy.
pl.wikipedia.org
Nie ginie jednak, lecz zapada w długotrwałą śpiączkę.
pl.wikipedia.org
Decyzja o przyjęciu mandatu bądź o wyborze okręgu, z którego mandat będzie sprawowany, zapada po wyborach.
pl.wikipedia.org
Choroba wywołuje u ryb wyraźne osłabienie, niektóre osobniki zapadają nawet w letarg.
pl.wikipedia.org
W lecie 1992 zapada decyzja o stworzeniu szlaku turystycznego wzdłuż alei, łączącego nowe i stare kraje związkowe.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie podczas najgorętszych dni lata zapadają w torpor.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Провери превода на "zapadać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени