немски » полски

I . ti̱e̱f [tiːf] ПРИЛ

4. tief (mitten):

im tiefsten Winter
w środku zimy

5. tief (nicht oberflächlich):

was ist der tiefere Sinn dieses Vorgehens?
jaki jest głębszy sens м tego postępowania?

II . ti̱e̱f [tiːf] НРЧ

2. tief (mit tiefer Stimme):

tief klingen, singen
nisko
ein Ton zu tief
o jeden ton za nisko

5. tief (mitten):

bis tief in die Nacht hinein
do poźnej nocy

Ti̱e̱f <‑s, ‑s> СЪЩ ср

1. Tief METEO:

Tief
niż м baryczny [lub atmosferyczny]

2. Tief fig (Depression):

Tief
depresja f

Ti̱e̱fe1 <‑, ‑n> [ˈtiːfə] СЪЩ f (Entfernung)

Ti̱e̱fe2 <‑, no pl > [ˈtiːfə] СЪЩ f

2. Tiefe (einer Farbe):

Tiefe
nasycenie ср

Примери за tiefen

in tiefen Schlaf fallen
zapaść w głęboki sen
sie fiel in tiefen Schlaf
zapadła w głęboki sen
die Höhen und Tiefen des Lebens
wzloty mpl i upadki mpl
ihre Freundschaft bekam einen tiefen Riss fig
ich przyjaźń f bardzo ucierpiała geh
das Arbeiten im Freien führt zu einer tiefen Bräunung des Gesichts
praca f na powietrzu bardzo przyciemnia karnację

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zum Einsatz kamen Kreislauftauchgeräte, die ein längeres Tauchen in Tiefen unterhalb von 60 Metern erlauben, sowie ein Tauchroboter und Metalldetektoren.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Lachse fingen sie bei Frühlingsbeginn, meist mussten sie dazu noch mit Schneeschuhen durch den tiefen Schnee zum Fluss stapfen.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Es sind wenig erforschte Tiefwasserhaie, die in Tiefen von 129 bis 1890 Metern auf dem Meeresboden, dem Kontinentalschelf und Kontinentalabhängen vorkommen.
de.wikipedia.org
Der See ist eine Salzpfanne, die nur während der Regenzeit von einem weniger als ein Meter tiefen Salzsee bedeckt wird.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "tiefen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени