SINKEN - немски-полски превод

sịnken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] ГЛАГ нпрх +sein

1. sinken:

sinken (an Höhe verlieren) (Ballon, Blätter)

opadać [св opaść]

die Sonne sinkt fig

słońce ср chyli się ku zachodowi geh

2. sinken (niedersinken):

sinken

upadać [св upaść]

sinken

opadać [св opaść]

auf die Knie sinken

upaść na kolana

er sank auf einen Stuhl

opadł na krzesło

er sank nach vorn

upadł do przodu

3. sinken:

sinken (versinken) (Schiff)

tonąć [св u‑ lub za‑]

4. sinken:

sinken (abnehmen, an Wert verlieren) (Kurs, Fieber, Ansehen)

spadać [св spaść]

die Temperaturen/Preise sinken

temperatury fpl /ceny fpl spadają

den Mut sinken lassen fig

tracić [св s‑] odwagę

sie ließ alle Hoffnung sinken fig

straciła całą nadzieję

er sank in meiner Achtung fig

[on] stracił w moich oczach

Präsens

ich	sinke
du	sinkst
er/sie/es	sinkt
wir	sinken
ihr	sinkt
sie	sinken

Präteritum

ich	sank
du	sankst
er/sie/es	sank
wir	sanken
ihr	sankt
sie	sanken

Perfekt

ich	bin	gesunken
du	bist	gesunken
er/sie/es	ist	gesunken
wir	sind	gesunken
ihr	seid	gesunken
sie	sind	gesunken

Plusquamperfekt

ich	war	gesunken
du	warst	gesunken
er/sie/es	war	gesunken
wir	waren	gesunken
ihr	wart	gesunken
sie	waren	gesunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.

de.wikipedia.org

Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.

de.wikipedia.org

Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org