Преводи за „sejmikowy“ в полски » немски речника

sejmikowy [sejmikovɨ] ПРИЛ

1. sejmikowy ИСТ:

sejmikowy

Sejmik м

instrukcje sejmikowe

Anordnungen fpl des Sejmik

2. sejmikowy прен geh (zgromadzeniowy):

sejmikowy

versammelt

sejmikowy

Versammlungs-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Marszałek ziemski, marszałek powiatowy albo marszałek sejmikowy łac.

pl.wikipedia.org

Sąd ten, ze względu na swój możnowładczy charakter, był zwalczany przez ogół szlachty i wypierany przez sąd sejmikowy.

pl.wikipedia.org

W 1817 roku był marszałkiem sejmikowym powiatu miechowskiego województwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Podstawą rozwoju władzy rządów sejmikowych, było uzurpowanie przez nie uprawnień podatkowych.

pl.wikipedia.org

O dużym poziome analfabetyzmu, świadczy bardzo częsty sposób aprobowania uchwał sejmikowych przez zaznaczenie krzyżyka.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym zadaniem pracowników kancelarii ruskiej było tłumaczenie i przepisywanie w języku ruskim listów i uniwersałów sejmikowych.

pl.wikipedia.org

Sejmik uchwalał lokalne podatki i tworzył sąd sejmikowy.

pl.wikipedia.org

Wojska powiatowe – oddziały w całości powoływane przez uchwały sejmikowe i przez nie organizowane.

pl.wikipedia.org

Uchwalały one tzw. lauda sejmikowe będące podstawą działania administracji w poszczególnych województwach.

pl.wikipedia.org

W 1817 roku był marszałkiem sejmikowym powiatu staszowskiego województwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org