Преводи за „kokonaan“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

kokornak <род ‑a [lub ‑u], мн ‑i> [kokornak] СЪЩ м БОТ

kokornak

Pfeifenblume f

kokornak

Osterluzei f

kokon <род ‑u, мн ‑y> [kokon] СЪЩ м

kokon

Kokon м

kokota <род ‑ty, мн ‑ty> [kokota] СЪЩ f przest (prostytutka)

kokota

Kokotte f przest

dokonany [dokonanɨ] ПРИЛ

1. dokonany (urzeczywistniony):

dokonany

vollendet

dokonany

vollbracht

postawić kogoś przed faktem dokonanym

jdn vor eine vollendete Tatsache stellen прен

2. dokonany ЛИНГВ:

dokonany

perfektiv

czasownik dokonany

vollendetes Verb ср

czasownik dokonany

perfektives Verbum ср

pokonany [pokonanɨ] ПРИЛ

pokonany opór

überwunden

pokonany wojsko

geschlagen

kokosanka <род ‑ki, мн ‑ki> [kokosanka] СЪЩ f ГАСТР

kokosanka

Kokosmakrone f

dokonanie <род ‑ia, мн ‑ia> [dokonaɲe] СЪЩ ср (sukces)

dokonanie

Leistung f

pokonanie <род ‑ia, no pl > [pokonaɲe] СЪЩ ср

nie do pokonania przeciwnik

unbesiegbar

nie do pokonania przeciwnik

unbezwingbar

nie do pokonania przeszkoda

unüberwindbar

kokonizacja <род ‑ji, no pl > [kokoɲizatsja] СЪЩ f ТЕХ

kokonizacja

Kokonverfahren ср

zaopatrzyć się w materiały do kokonizacji

Material für das Kokonverfahren beschaffen

kokorycz <род ‑y, мн ‑e> [kokorɨtʃ] СЪЩ f БОТ

kokorycz

Lerchensporn м

kokosowy [kokosovɨ] ПРИЛ

1. kokosowy (z kokosa):

kokosowy mleko, olej, włókno

Kokos-

posypać ciasto wiórkami kokosowymi

den Kuchen mit Kokosraspeln bestreuen

2. kokosowy прен разг (dochodowy):

kokosowy interes

Bombengeschäft ср разг

kokoszka <род ‑ki, мн ‑ki> [kokoʃka] СЪЩ f przest (kura)

kokoszka

Glucke f

kokoszka

Henne f

kokoszka

Bruthenne f

kokoszka siedzi na jajach

die Glucke brütet ihre Eier aus

Kanaan <род ‑u, no pl > [kanaan] СЪЩ м

Kanaan ИСТ, РЕЛ

Kanaan ср

kokos <род ‑a [lub ‑u], ‑y> [kokos] СЪЩ м мн БОТ

1. kokos (palma kokosowa):

kokos

Kokospalme f

2. kokos (owoc):

kokos

Kokosnuss f

kokosy <род мн ‑sów> [kokosɨ] СЪЩ мн разг

robić [lub zarabiać] na czymś kokosyy разг

mit etw ein Bombengeschäft [o. glänzende Geschäfte geh ] machen разг

robić [lub zarabiać] na czymś kokosyy разг

Geld scheffeln

robić [lub zarabiać] na czymś kokosyy разг

sich вин [an etw] dumm und dämlich verdienen разг

kokolit <род ‑u, мн ‑y> [kokolit] СЪЩ м

kokolit

Coccolith м

dokonaność <род ‑ści, no pl > [dokonanoɕtɕ] СЪЩ f ЛИНГВ

dokonaność

Perfektivität f

kokila <род ‑li, мн ‑le> [kokila] СЪЩ f ТЕХ

kokila (forma odlewnicza)

Kokille f

kokila (forma odlewnicza)

Metallform f

napełnić kokilę ciekłym metalem

die Kokille mit flüssigem Metall befüllen

koksa <род ‑sy, мн ‑sy> [koksa] СЪЩ f

1. koksa (odmiana jabłoni):

koksa

Cox м

zasadzić koksy

einen Cox Orange-Apfelbaum pflanzen

2. koksa (owoc tej jabłoni):

koksa

Cox Orange-Apfel м

zjeść koksę

einen Cox Orange-Apfel essen